-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подзуживать
Перевод подзуживать на английский язык
подзуживать
Глагол
подзуживать
подзуживаю
подзуживаешь
подзуживает
подзуживаем
подзуживаете
подзуживают
подзуживал Прошедшее время
Она любит подзуживать коллег на споры.
She likes to incite her colleagues to argue.
Он постоянно подзуживает своих друзей на глупые поступки.
He constantly eggs on his friends to do silly things.
Не стоит подзуживать его, он может разозлиться.
You shouldn't provoke him, he might get angry.
Дополнительные переводы
spur
needle
Опеределения
подзуживать
Глагол
Подстрекать, подначивать кого-либо к каким-либо действиям, обычно с целью вызвать конфликт или ссору.
Он постоянно подзуживает своих друзей на спор.
Идиомы и фразы
подзуживать (кого-то)
Он постоянно подзуживает своих друзей на глупости.
to egg (someone) on
He constantly eggs his friends on to do silly things.
подзуживать (кого-то) шуткой
Она любит подзуживать его шуткой, чтобы разрядить обстановку.
to tease (someone) with a joke
She likes to tease him with a joke to lighten the mood.
подзуживать коллегу
В офисе стало привычкой подзуживать коллегу на спор.
to provoke a colleague
It has become a habit in the office to provoke a colleague into an argument.
подзуживать детей
Бабушка всегда подзуживает детей на шалости.
to encourage children mischievously
Grandma always encourages the children mischievously.
подзуживать (кого-то) нарочно
Он любит подзуживать брата нарочно, чтобы посмотреть его реакцию.
to deliberately provoke (someone)
He likes to deliberately provoke his brother to see his reaction.