-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поддающийся
Перевод поддающийся на английский язык
поддающийся
Прилагательное
Этот материал поддающийся коррозии.
This material is susceptible to corrosion.
Он поддающийся влиянию других людей.
He is yielding to the influence of other people.
Она поддающаяся к обучению.
She is amenable to learning.
Опеределения
поддающийся
Прилагательное
Способный поддаваться, быть восприимчивым к чему-либо, например, к обработке, влиянию или изменению.
Этот материал поддающийся обработке, поэтому его легко резать и формовать.
Легко поддающийся убеждению или влиянию, склонный соглашаться с чужим мнением или подчиняться.
Он оказался поддающимся человеку, который умело манипулировал его чувствами.
Идиомы и фразы
поддающийся влиянию
Он поддающийся влиянию человек и легко меняет свое мнение.
susceptible to influence
He is a susceptible person and easily changes his opinion.
поддающийся обработке
Материал поддающийся обработке и легко поддается резке.
amenable to processing
The material is amenable to processing and easy to cut.
поддающийся объяснению
Это явление поддающееся объяснению на основе известных фактов.
explainable
This phenomenon is explainable based on known facts.
поддающийся контролю
Процесс поддающийся контролю, если следовать инструкциям.
controllable
The process is controllable if you follow the instructions.
поддающийся анализу
Этот вопрос поддающийся анализу и требует глубокого изучения.
analyzable
This issue is analyzable and requires in-depth study.
Примеры
Например, можно использовать линкер, поддающийся воздействию кислот, пептидазоселективный линкер, линкер, поддающийся воздействию света, диметиловый линкер или дисульфид-содержащий линкер (Chari et al., Cancer Research 52:127-131 (1992); патент США № 5208020).
For example, an acid-labile linker, peptidase-sensitive linker, photolabile linker, dimethyl linker or disulfide-containing linker (Chari et al., Cancer Research 52: 127-131 (1992); U.S. Patent No. 5,208,020) may be used.
Кроме того, гребень 346 и первый поддающийся изгибу участок 222 разработаны так, что, по меньшей мере, первый поддающийся изгибу участок 222 возвращается к своему нормальному не изогнутому положению после того, как керамическая плитка 200, не требующая затирки, и вторая керамическая плитка 300, не требующая затирки, соединяются, для предотвращения разделения керамических плиток.
In addition, the ridge 346 and the first measurable bending section 222 is designed so that at least the first measurable bending section 222 returns to its normal not curved position after the ceramic tiles 200, which does not require grout, and the second ceramic tiles 300 that does not require grout, incorporate, to prevent the separation of the ceramic tiles.
Это предположение не falsifiable (или поддающийся проверке).
This assumption is not falsifiable (or verifiable).
Я получил от Кембриджа то, что хотел: интеллектуальную и нравственную свободу, дух инициативы и уверенности в себе; но, возможно, прежде всего — не поддающийся определению стиль университета.
I had got from Cambridge what I wanted: the intellectual and moral freedom, the spirit of initiative and self-reliance; but perhaps, above all, the indefinable tone of the university.
Примерно в то же время появился первый поддающийся проверке случай туберкулеза.
Around the same time, the first verifiable case of tuberculosis appeared.