-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Amenable
UK
/əˈmiːnəbl/
US
/əˈminəbl/
Перевод amenable на русский язык
amenable
Прилагательное
UK
/əˈmiːnəbl/
US
/əˈminəbl/
She was amenable to the idea of changing the schedule.
Она была податлива к идее изменения расписания.
The manager was amenable to the new proposal.
Менеджер был сговорчив к новому предложению.
He is amenable to feedback and always willing to improve.
Он отзывчив к обратной связи и всегда готов к улучшению.
Опеределения
amenable
Прилагательное
UK
/əˈmiːnəbl/
US
/əˈminəbl/
Open and responsive to suggestion; easily persuaded or controlled.
The new intern was amenable to learning new skills and adapting to the team's workflow.
Capable of being acted upon in a particular way; susceptible to.
The patient was amenable to the proposed treatment plan, showing positive signs of recovery.
Идиомы и фразы
amenable to change
The team was amenable to change in order to improve their performance.
готовый к изменениям
Команда была готова к изменениям, чтобы улучшить свои результаты.
amenable to suggestion
He was amenable to suggestion and welcomed feedback from his colleagues.
поддающийся предложениям
Он поддавался предложениям и приветствовал отзывы от своих коллег.
amenable to negotiation
The terms of the contract were amenable to negotiation.
поддающийся переговорам
Условия контракта поддавались переговорам.
amenable to reason
She proved to be amenable to reason when presented with the facts.
поддающийся разумным доводам
Она оказалась поддающейся разумным доводам, когда ей представили факты.
amenable to advice
The young artist was amenable to advice from the experienced professionals.
готовый принять советы
Молодой художник был готов принять советы от опытных профессионалов.
amenable to criticism
He was always amenable to criticism, which helped him improve.
поддающийся критике
Он всегда поддавался критике, что помогало ему улучшаться.
amenable to treatment
The patient was amenable to treatment, responding well to the medication.
поддающийся лечению
Пациент поддавался лечению, хорошо реагируя на медикаменты.
amenable to change of plans
They were amenable to change of plans due to the weather conditions.
поддающийся изменению планов
Они поддавались изменению планов из-за погодных условий.
amenable to collaboration
The team was amenable to collaboration on the new project.
поддающийся сотрудничеству
Команда поддавалась сотрудничеству над новым проектом.
amenable to persuasion
She was amenable to persuasion after hearing the arguments.
поддающийся убеждению
Она поддавалась убеждению после того, как услышала аргументы.
Примеры
However, whereas the study of history is amenable (to a certain degree) to an individual’s choice, the uncovering of historical documentation should not be amenable to political considerations, must not become a privilege in a democracy and must never be susceptible to considerations that are not directly related to security.
Тем не менее, хотя изучение истории зависит (до определенной степени) от выбора каждого человека, раскрытие исторической документации не должно быть подчинено политическим резонам, не должно становиться привилегией в демократии и никогда не должно быть подчинено соображениям, которые напрямую не связаны с безопасностью.
Speaking about the humanities, we mean that they study something specific to man and not amenable (or, say more cautiously, difficultly amenable) to the principles of explanation and knowledge that are accepted in the natural sciences.
Говоря о гуманитарных науках, мы имеем в виду, что они изучают нечто специфичное именно для человека и не поддающееся (или, скажем осторожнее, трудно поддающееся) тем принципам объяснения и познания, которые приняты в науках о природе.
The difference between amenable and not amenable to antibiotic superbugs were not previously demonstrated.
Разница между поддающимися и не поддающимися антибиотикам супербактериями ранее не была продемонстрирована.
If long-term data are amenable to statistical analysis but no analysis is performed, the extent of extrapolation should be the same as when data are not amenable to statistical analysis.
Если данные долгосрочных исследований подлежат статистическому анализу, но такой анализ не проводился, то степень экстраполяции соответствует случаю, при котором данные не подлежат статистическому анализу.
I came back and looked him up, and he had moved, from Arizona to Sonora, and I found him, and we got to talk, and he was very amenable, a very amenable man.
Я вернулся с визитом обнаружив, что он переехал из Аризоны в Сонору и я нашел его там, мы поговорили, и он был очень располагающим к себе, подкупающим человеком.