Подачка

Перевод подачка на английский язык

Существительное

Он не хотел принимать подачки от других.

He didn't want to accept handouts from others.

Она гордо отказалась от подачки.

She proudly refused the charity.

Бедняки просили подачки у прохожих.

The poor were asking for alms from passersby.

Дополнительные переводы

Существительное

Что-либо, данное в небольшом количестве, часто с пренебрежением или неохотой.

Эта подачка не решит наших проблем, нам нужно больше ресурсов.

подачка бедным

Он дал подачку бедным на улице.

handout to the poor

He gave a handout to the poor on the street.

подачка (кому-то)

Она не хочет быть подачкой кому-то.

handout to (someone)

She does not want to be a handout to someone.

просить подачку

Он был вынужден просить подачку, чтобы выжить.

ask for a handout

He was forced to ask for a handout to survive.

жить на подачки

Многие бездомные вынуждены жить на подачки.

live on handouts

Many homeless people are forced to live on handouts.

подачка обществу

Некоторые считают, что это просто подачка обществу.

handout to society

Some think it's just a handout to society.