-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Alms
Перевод alms на русский язык
alms
Существительное
The beggar asked for alms on the street corner.
Нищий просил милостыню на углу улицы.
Опеределения
alms
Существительное
Money or goods given to those in need as charity.
The church collected alms every Sunday to help the poor in the community.
Идиомы и фразы
give alms
Many people choose to give alms to the less fortunate.
давать подаяния
Многие люди выбирают давать подаяния менее удачливым.
alms in exchange for blessings
Some people give alms in exchange for blessings or good karma.
милостыня в обмен на благословения
Некоторые люди дают милостыню в обмен на благословения или хорошую карму.
alms given to strangers
He believes that alms given to strangers can change lives.
милостыня, данная незнакомцам
Он верит, что милостыня, данная незнакомцам, может изменить жизни.
alms in the form of food
She often donates alms in the form of food to local shelters.
милостыня в виде еды
Она часто жертвует милостыню в виде еды местным приютам.
alms to the needy
The organization collects alms to the needy during the holiday season.
милостыня нуждающимся
Организация собирает милостыню нуждающимся во время праздничного сезона.
receive alms
Many people rely on the kindness of strangers to receive alms.
получать милостыню
Многие люди полагаются на доброту незнакомцев, чтобы получить милостыню.
distribute alms
Volunteers gathered to distribute alms to the homeless.
распределять подаяния
Волонтёры собрались, чтобы распределять подаяния бездомным.
give alms generously
It is important to give alms generously to those in need.
щедро давать подаяния
Важно щедро давать подаяния тем, кто в нужде.
ask for alms
He would often ask for alms on the busy streets.
просить подаяния
Он часто просил подаяния на оживлённых улицах.
alms for the poor
The charity collected alms for the poor during the winter months.
подаяния для бедных
Благотворительная организация собирала подаяния для бедных в зимние месяцы.
Примеры
This list omits “not skipping any house when going for alms,” and adds “wearing robes discarded in the dustbin” instead, while “going for alms” and “eating only from one’s alms bowl” are counted as one.
В этот перечень не включается правило «не пропускать ни одного дома во время сбора подаяния», также добавляется «ношение одежды, выброшенной в мусор», а «прошение подаяния» и «прием пищи только из своей чаши для подаяния» понимается как одно правило.
This list omits “not skipping any house when going for alms,” adds “wearing robes discarded in the dustbin,” and counts “going for alms” and “eating only from one’s alms bowl” as one.
В этот перечень не включается правило «не пропускать ни одного дома во время сбора подаяния», также добавляется «ношение одежды, выброшенной в мусор», а «прошение подаяния» и «прием пищи только из своей чаши для подаяния» понимается как одно правило.
PDF) A farewell to alms: a brief economic history of the world (PDF) A farewell to alms: a brief economic history of the world
Автор книги «Прощание с милосердием: краткая экономическая история мира» (A Farewell to Alms: A Brief Economic History of the World).
“It’s also an excellent way to learn the same tracks that we race in the American Le Mans Series (ALMS) and around the world.
«Это также прекрасная возможность изучить особенности гоночных трасс, которые мы проходим во время Американской серии Ле-Ман (ALMS) и по всему миру.
In the United States, Yokohama Tire Corporation participates in The American Le Mans Series ALMS and Red Line Time Attack.
В США Yokohama Tire Corporation участвует в Американской серии Ле-Мана ALMS и Red Line Time Attack.