Перековать

Перевод перековать на английский язык

Глагол

перековал

Кузнец решил перековать меч, чтобы он был прочнее.

The blacksmith decided to reforge the sword to make it stronger.

Он решил перековать своё мировоззрение после путешествия.

He decided to remold his worldview after the journey.

Дополнительные переводы

Глагол

Изменить форму или назначение металлического изделия путём повторной ковки.

Мастер решил перековать старый меч в подкову.

Переносно: изменить взгляды, убеждения или характер человека.

Он сумел перековать своих противников в союзников.

перековать мечи на орала

Он предложил перековать мечи на орала.

beat swords into ploughshares

He suggested to beat swords into ploughshares.

перековать характер

Учитель надеется перековать характер трудного ученика.

reshape (someone's) character

The teacher hopes to reshape the difficult student's character.

перековать сознание

Эта книга могла бы перековать сознание многих людей.

reshape (someone's) consciousness

This book could reshape the consciousness of many people.

перековать взгляды

Он решил перековать свои взгляды после долгих раздумий.

reshape (someone's) views

He decided to reshape his views after much consideration.

перековать судьбу

Она стремится перековать свою судьбу.

reshape (someone's) fate

She strives to reshape her fate.