-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reforge
UK
/rɪˈfɔːdʒ/
US
/rɪˈfɔrdʒ/
Перевод reforge на русский язык
reforge
Глагол
UK
/rɪˈfɔːdʒ/
US
/rɪˈfɔrdʒ/
The blacksmith will reforge the broken sword.
Кузнец перекует сломанный меч.
Опеределения
reforge
Глагол
UK
/rɪˈfɔːdʒ/
US
/rɪˈfɔrdʒ/
To forge again or anew, especially to reshape or reform metal by heating and hammering.
The blacksmith decided to reforge the broken sword into a new blade.
To remake or reform something, often in a metaphorical sense, such as a relationship or agreement.
The two countries agreed to reforge their diplomatic ties after years of tension.
Идиомы и фразы
reforge (something)
The blacksmith decided to reforge the sword.
перековывать (что-то)
Кузнец решил перековать меч.
reforge identity
The nation had to reforge its identity after the war.
перековать идентичность
Нации пришлось перековать свою идентичность после войны.
reforge bonds
They aimed to reforge bonds with their old allies.
перековать узы
Они стремились перековать узы со своими старыми союзниками.
reforge ties
The companies sought to reforge ties after the merger.
перековать связи
Компании стремились перековать связи после слияния.
reforge relationships
It is crucial to reforge relationships in times of conflict.
перековать отношения
Очень важно перековать отношения в периоды конфликта.
Примеры
The Liga Quarta-Internacionalista do Brasil, following the ICL's break of fraternal relations with it, signed with the Internationalist Group their “Joint Statement of Commitment to Reforge the Fourth International.”
Liga Quarta-Internacionalista do Brasil после того, как Международная коммунистическая лига прекратила братские отношения с ней, подписала вместе с Internationalist Group “Совместное заявление о стремлении перековать Четвёртый интернационал” (Joint Statement of Commitment to Reforge the Fourth International).
In April that year, the Internationalist Group, Liga Quarta-Internacionalista do Brasil and the Permanent Revolution Faction formed the League for the Fourth International, whose founding statement was [WEB Reforge the Fourth International] (6 April 1998).
В апреле того же года Internationalist Group, Liga Quarta-Internacionalista do Brasil и фракция “Перманентная революция” сформировали Лигу за Четвёртый интернационал (ЛЧИ), чьим программным документом стало заявление “Перекуём Четвёртый интернационал” (Reforge the Fourth International!).
Achieving all of this is not as simple as proclaiming the need to “Reforge the Fourth International!”
Достижение всего этого не так просто, как простое провозглашение необходимости «Восстановить Четвертый Интернационал!».
Rekindle your passion for Viking warfare and reforge your path in this much improved version.
Разожгите свою страсть к войне викингов и обновите свой путь в этой значительно улучшенной версии.
Why did this ideology appear exactly where Polish influence was able to reforge the Galician-Russian population to Russophobia and Nazism?
Почему эта идеология появилась именно там, где польское влияние сумело перековать галицко-русское население в русофобов и нацистов?