-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отчетливый
Перевод отчетливый на английский язык
отчётливый
Прилагательное
Его голос был отчётливый и уверенный.
His voice was distinct and confident.
У него был отчётливый почерк.
He had clear handwriting.
У нас есть отчётливый план действий.
We have a definite plan of action.
Опеределения
отчётливый
Прилагательное
Ясно различимый, чёткий, не вызывающий сомнений.
Его голос был отчётливым и уверенным, что сразу привлекло внимание аудитории.
Хорошо выраженный, ясно видимый или слышимый.
На фотографии были отчётливо видны все детали пейзажа.
Идиомы и фразы
отчётливый голос
Её отчётливый голос был слышен в каждом уголке комнаты.
distinct voice
Her distinct voice was heard in every corner of the room.
отчётливый звук
Отчётливый звук трубы раздался издалека.
clear sound
A clear sound of the trumpet came from afar.
отчётливый след
На снегу остался отчётливый след от лыж.
distinct trace
A distinct trace of skis remained in the snow.
отчётливый образ
В его памяти сохранился отчётливый образ её лица.
clear image
A clear image of her face remained in his memory.
отчётливый почерк
Учитель похвалил его за отчётливый почерк.
clear handwriting
The teacher praised him for his clear handwriting.
Примеры
Куда бы вы ни пошли, везде будет отчетливый «запах» отчаяния, и, кроме самой катастрофы, это самый опасный момент из всех.
Wherever you go, there will be a clear “smell” of despair and, apart from the disaster itself, this is the most dangerous moment of all.
Китай делает упор на экономические проекты, однако они имеют отчётливый геостратегический профиль.
China puts emphasis on economic projects, but they have a clear geostrategic profile.
В этой программе вы начнете слышать оркестр ваших ценностей и свою внутреннюю цель как отчетливый сигнал к пробуждению.
In this program you will begin to hear the orchestra of your values and your inner purpose as a clear call to awakening.
Поэтому имеется отчетливый эффект коррекции дефектов кожи, который невозможен при использовании сравнительных смесей 2 и 4.
Therefore, there is a clear effect of the correction of skin defects, which is not possible using the comparative mixtures 2 and 4.
Те пятна, что появились раньше, теперь могут приобрести более отчетливый цвет.
Those spots that appeared earlier can now purchase more distinct color.