Отстранять

Перевод отстранять на английский язык

Глагол

Руководство решило отстранять сотрудника от работы.

The management decided to suspend the employee from work.

Он предложил отстранять препятствия на пути к успеху.

He suggested removing obstacles on the path to success.

Учитель может отстранять ученика за плохое поведение.

The teacher can dismiss a student for bad behavior.

Дополнительные переводы

Глагол

Убирать кого-либо с должности, отстранять от выполнения обязанностей.

Руководство решило отстранять сотрудника от работы на время расследования.

Удалять кого-либо или что-либо от какого-либо места, положения.

Учитель решил отстранять ученика от участия в соревнованиях из-за плохого поведения.

отстранять (кого-то) от должности

Его решили отстранять от должности директора.

to remove (someone) from a position

They decided to remove him from the position of director.

отстранять (кого-то) от работы

Работника временно отстранили от работы.

to suspend (someone) from work

The employee was temporarily suspended from work.

отстранять (кого-то) от дел

Ее отстранили от дел компании.

to remove (someone) from affairs

She was removed from the company's affairs.

отстранять (кого-то) от участия

Спортсмена отстранили от участия в соревнованиях.

to disqualify (someone) from participation

The athlete was disqualified from participating in the competition.

отстранять (кого-то) от процесса

Его отстранили от процесса принятия решения.

to exclude (someone) from the process

He was excluded from the decision-making process.