-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disqualify
UK
/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/
US
/dɪsˈkwɑːlɪfaɪ/
Перевод disqualify на русский язык
disqualify
Глагол
UK
/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/
US
/dɪsˈkwɑːlɪfaɪ/
The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.
Судья решил дисквалифицировать игрока за неспортивное поведение.
Опеределения
disqualify
Глагол
UK
/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/
US
/dɪsˈkwɑːlɪfaɪ/
To declare someone ineligible for an activity or competition due to a violation of rules or regulations.
The referee decided to disqualify the athlete for using performance-enhancing drugs.
To make someone or something unfit or unsuitable for a particular purpose or activity.
His criminal record may disqualify him from running for public office.
Идиомы и фразы
disqualify athlete
The committee decided to disqualify the athlete for using banned substances.
дисквалифицировать спортсмена
Комитет решил дисквалифицировать спортсмена за использование запрещенных веществ.
disqualify candidate
The electoral commission may disqualify any candidate who fails to meet the requirements.
дисквалифицировать кандидата
Избирательная комиссия может дисквалифицировать любого кандидата, не соответствующего требованиям.
disqualify team
The referee had to disqualify the team for repeated rule violations.
дисквалифицировать команду
Судье пришлось дисквалифицировать команду за повторные нарушения правил.
disqualify entry
They had to disqualify the entry due to plagiarism.
дисквалифицировать заявку
Им пришлось дисквалифицировать заявку из-за плагиата.
disqualify participant
The judges decided to disqualify the participant for cheating.
дисквалифицировать участника
Судьи решили дисквалифицировать участника за мошенничество.
Примеры
Any one of those would officially disqualify her as a nominee, and her health issue could disqualify her physically.
Любая из этих информаций может официально ее дисквалифицировать как кандидата, а ее проблемы со здоровьем могут дисквалифицировать ее физически.
It never occurred to me back then that we might also have false doctrines which, by the same standard, would disqualify us as God’s true congregation.
Тогда мне никогда не приходило в голову, что у нас также могут быть ложные доктрины, которые, по тем же стандартам, могут дисквалифицировать нас как истинное собрание Бога.
It is good that it was decided to disqualify only one sector and not the entire fan tribune.
Хорошо, что хотя бы было принято решение дисквалифицировать только один сектор, а не всю фанатскую трибуну.
“Any sane politician will disqualify these comments as total madness and profoundly insulting to the French ideals of freedom of expression.”
«Любой здравомыслящий политик будет расценивать эти слова как полное сумасшествие и посчитает их глубоко оскорбительными для французских идеалов свободы слова».
We demand to not disqualify our children from the right to complete schools which they have chosen.
Мы требуем, чтобы у наших детей не отнимали право окончить выбранные ими школы.