-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отображение
Перевод отображение на английский язык
отображение
Существительное
Отображение данных на графике помогает лучше понять информацию.
Mapping data on a graph helps to better understand the information.
Отображение результатов на экране было четким и понятным.
The display of results on the screen was clear and understandable.
Отображение объекта в 3D-модели было очень реалистичным.
The representation of the object in a 3D model was very realistic.
Опеределения
отображение
Существительное
Процесс или результат представления чего-либо в виде изображения или схемы.
Отображение данных на графике позволяет лучше понять их структуру.
Функция, которая сопоставляет каждому элементу одного множества элемент другого множества.
В математике отображение может быть инъективным, сюръективным или биективным.
Процесс или результат представления чего-либо в виде изображения, картины или схемы.
Отображение данных на графике позволяет лучше понять их структуру.
В математике: соответствие между элементами двух множеств, при котором каждому элементу одного множества соответствует один элемент другого множества.
Функция является частным случаем отображения.
Идиомы и фразы
графическое отображение
Графическое отображение данных помогает их лучше понять.
graphic representation
Graphic representation of the data helps to understand it better.
точное отображение
Точное отображение событий имеет важное значение для историков.
accurate representation
Accurate representation of events is important for historians.
визуальное отображение
Визуальное отображение информации облегчает восприятие.
visual representation
Visual representation of information makes it easier to perceive.
зеркальное отображение
Зеркальное отображение предметов создаёт интересный эффект.
mirror image
Mirror image of objects creates an interesting effect.
контурное отображение
Контурное отображение ландшафта использовалось в картах.
contour representation
Contour representation of the landscape was used in maps.
Примеры
Среди них: отображение обновлений только за последний час, уточнение конкретного диапазона дат для поиска, отображение большего или наоборот меньшего количества сайтов-магазинов, показ уже посещенных страниц, показ еще не посещенных страниц, отображение только книг, отображение только блогов и новостей.
These include screening by items added within the past hour, dated within a specific range, the inclusion of more or fewer shopping sites, searching on sites already visited or those not visited yet, or found in books, blogs, or news items.
Например, полное отображение группы активов должно включать, как минимум, описание характера активов, входящих в состав данной группы, числовое отображение всех активов в составе группы, а также описание того, что представляет собой данное числовое отображение (например, историческую стоимость или справедливую стоимость).
For example, a complete depiction of a group of assets would include, at a minimum, a description of the nature of the assets in the group, a numerical depiction of all of the assets in the group, and a description of what the numerical depiction represents (for example, historical cost or fair value).
Если ввести комплексные переменные z и z" в плоскостях оригинала и образа, то z", рассматриваемое при Конформное отображение как функция от z, является или аналитической функцией (Конформное отображение первого рода), или функцией, сопряжённой с аналитической (Конформное отображение второго рода).
If the complex variables z and z’ are introduced in the original and image planes, respectively, then z’, regarded as a function of z under the conformal mapping, is either an analytic function (conformal mapping of the first kind) or a function conjugate to an analytic function (conformal mapping of the second kind).
WebXPRT поддерживает шесть нагрузок на основе HTML5 и JavaScript, в том числе: обработка фотографий, обнаружение лиц в наборе из пяти фотографий, расчет и отображение графика акций, шифрование, хранение и отображение заметок из локального хранилища, расчет и отображение нескольких графиков продаж и фильтрация 8 последовательностей ДНК.
WebXPRT supports six loads based on HTML5 and javascript, including: image processing, face detection in a set of five photographs, the calculation and display graphics, stock, encryption, storage and display notes from local storage, calculation and display of several graphs of sales and filter 8 DNA sequences.
Мы также имеем следующее универсальное свойство: если f : X → Y {\displaystyle f:X\rightarrow Y} — непрерывное отображение во вполне несвязное пространство, то оно единственным образом представимо в виде f = f ˘ ∘ m , {\displaystyle f={\breve {f}}\circ m,} где отображение f ˘ : ( X / ∼ ) → Y {\displaystyle {\breve {f}}:(X/\sim )\rightarrow Y} непрерывно, а m {\displaystyle m} — отображение факторизации.
We also have the following universal property: if f : X → Y {\displaystyle f:X\rightarrow Y} a continuous map to a totally disconnected space, then it uniquely factors into f = f ˘ ∘ m {\displaystyle f={\breve {f}}\circ m} where f ˘ : ( X / ∼ ) → Y {\displaystyle {\breve {f}}:(X/\sim )\rightarrow Y} is continuous.