-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mapping
UK
/ˈmæpɪŋ/
US
/ˈmæpɪŋ/
Перевод mapping на русский язык
mapping
Существительное
UK
/ˈmæpɪŋ/
US
/ˈmæpɪŋ/
The mapping of the data was completed successfully.
Отображение данных было успешно завершено.
The mapping of the area was detailed and accurate.
Карта местности была детализированной и точной.
The mapping between the two systems was complex.
Сопоставление между двумя системами было сложным.
map
Глагол
Scientists map the ocean floor to understand its features.
Учёные картируют дно океана, чтобы понять его особенности.
The team will map the entire region by the end of the year.
Команда составит карту всего региона к концу года.
They plan to map the new hiking trails this summer.
Они планируют нанести на карту новые туристические тропы этим летом.
Опеределения
mapping
Существительное
UK
/ˈmæpɪŋ/
US
/ˈmæpɪŋ/
The act or process of making a map or a representation of an area.
The mapping of the new hiking trails was completed last summer.
A function or relation that associates each element of a given set with one or more elements of a second set.
In mathematics, a mapping from set A to set B is often denoted as f: A → B.
The process of assigning a specific value or function to a particular variable or element.
The mapping of keyboard shortcuts to specific commands can enhance productivity.
map
Глагол
To represent an area of land or sea on a map; to create a map of a specific area.
The team was hired to map the uncharted regions of the island.
To plan or arrange in detail.
The project manager mapped out the entire process before starting the work.
To associate or link one set of data with another.
The software allows users to map customer data to their corresponding sales records.
Идиомы и фразы
map (something) out
We need to map out our marketing strategy before the launch.
планировать что-либо детально
Нам нужно детально спланировать нашу маркетинговую стратегию перед запуском.
map genome
Researchers aim to map the human genome completely.
картировать геном
Исследователи стремятся полностью картировать геном человека.
map (something) to (something)
They need to map the data to the appropriate categories.
соотносить (что-то) с (чем-то)
Им нужно соотнести данные с соответствующими категориями.
map (something) onto (something)
You can map the results onto a graph for better visualization.
отображать (что-то) на (что-то)
Вы можете отобразить результаты на графике для лучшей визуализации.
map (something) against (something)
We should map our findings against previous studies.
сравнивать (что-то) с (чем-то)
Нам следует сравнить наши результаты с предыдущими исследованиями.
map (something) out of (something)
They decided to map the project out of the existing framework.
планировать (что-то) вне (чего-то)
Они решили спланировать проект вне существующей структуры.
map (something) for (someone)
Can you map the resources for the new team member?
составить карту (чего-то) для (кого-то)
Можешь составить карту ресурсов для нового члена команды?
map data
Scientists map data to analyze environmental changes.
наносить данные на карту
Учёные наносят данные на карту для анализа изменений в окружающей среде.
map territory
The explorers set out to map the uncharted territory.
картографировать территорию
Исследователи отправились картографировать неизведанную территорию.
map route
Travelers need to map their route before starting a long journey.
прокладывать маршрут
Путешественникам нужно проложить маршрут перед началом долгого пути.
map course
The captain must map the course carefully to avoid obstacles.
определять курс
Капитан должен внимательно определить курс, чтобы избежать препятствий.
map one-to-one
The system can map one-to-one each user to their respective account.
отображать один-к-одному
Система может отображать каждого пользователя один-к-одному на его соответствующую учетную запись.
fully mapped
The region is fully mapped, allowing scientists to study it in detail.
полностью нанесенный на карту
Регион полностью нанесен на карту, что позволяет ученым изучать его в деталях.
carefully mapped
The archaeologists carefully mapped the excavation site.
тщательно нанесенный на карту
Археологи тщательно нанесли на карту место раскопок.
extensively mapped
The ocean floor has been extensively mapped over the last decade.
широко нанесенный на карту
Дно океана было широко нанесено на карту за последнее десятилетие.
newly mapped
This newly mapped area shows potential for new discoveries.
недавно нанесенный на карту
Эта недавно нанесенная на карту область показывает потенциал для новых открытий.
digitally mapped
The entire park is digitally mapped for accurate navigation.
цифрово нанесенный на карту
Весь парк нанесен на карту в цифровом виде для точной навигации.
bijective mapping
A bijective mapping ensures every element has a unique match.
биективное отображение
Биективное отображение гарантирует, что каждый элемент имеет уникальное соответствие.
isometry mapping
An isometry mapping retains the distances between all points.
изометрическое отображение
Изометрическое отображение сохраняет расстояния между всеми точками.
surjection mapping
The surjection mapping was crucial for solving the problem in set theory.
отображение сюръекции
Отображение сюръекции было ключевым для решения задачи в теории множеств.
epitope mapping
Epitope mapping is crucial for vaccine development.
картирование эпитопов
Картирование эпитопов имеет ключевое значение для разработки вакцин.
multivalued mapping
The multivalued mapping describes the relationship between inputs and multiple outputs.
многозначное отображение
Многозначное отображение описывает связь между входами и несколькими выходами.
mind mapping
Mind mapping helps in organizing thoughts and ideas visually.
умственное картирование
Умственное картирование помогает организовать мысли и идеи визуально.
concept mapping
Concept mapping can improve understanding of complex subjects.
концептуальное картирование
Концептуальное картирование может улучшить понимание сложных предметов.
spatial mapping
Spatial mapping is crucial in geographic information systems.
пространственное картирование
Пространственное картирование имеет решающее значение в географических информационных системах.
genetic mapping
Genetic mapping is crucial for understanding hereditary diseases.
генетическое картирование
Генетическое картирование важно для понимания наследственных заболеваний.
topographic mapping
Topographic mapping helps in creating accurate maps for hikers.
топографическое картирование
Топографическое картирование помогает в создании точных карт для туристов.
network mapping
Network mapping is essential for monitoring IT infrastructure.
картирование сети
Картирование сети важно для мониторинга ИТ-инфраструктуры.
brain mapping
Brain mapping allows researchers to study brain function in detail.
картирование мозга
Картирование мозга позволяет исследователям изучать функции мозга в деталях.
sequence mapping
Sequence mapping is a key process in genomic research.
картирование последовательностей
Картирование последовательностей - ключевой процесс в геномных исследованиях.
aerial mapping
Aerial mapping provides detailed information about the terrain.
воздушное картографирование
Воздушное картографирование предоставляет подробную информацию о местности.
thumbstick mapping
Customize the thumbstick mapping for a better experience.
картирование джойстика
Настройте картирование джойстика для лучшего опыта.
data mapping
Data mapping is essential for effective database management.
сопоставление данных
Сопоставление данных является важным для эффективного управления базами данных.
analogical mapping
The researchers used analogical mapping to draw parallels between the two species.
аналогическое отображение
Исследователи использовали аналогическое отображение, чтобы провести параллели между двумя видами.
floodplain mapping
Floodplain mapping helps in planning for potential flood events.
картирование поймы
Картирование поймы помогает в планировании потенциальных наводнений.
haplotype mapping
Haplotype mapping helps in identifying genetic traits.
Картирование гаплотипов
Картирование гаплотипов помогает в идентификации генетических черт.
genome mapping
Genome mapping helps in identifying the location of genes.
картирование генома
Картирование генома помогает определить расположение генов.
multiple-valued mapping
In mathematics, a multiple-valued mapping can assign several outputs to a single input.
множественное отображение
В математике множественное отображение может назначать несколько выходов для одного входа.
isomorphic mappings
The study of isomorphic mappings is crucial in theoretical computer science.
изоморфные отображения
Изучение изоморфных отображений важно в теоретической информатике.
aeroradiometric mapping
Aeroradiometric mapping helps in identifying mineral deposits.
аэрорадиометрическое картографирование
Аэрорадиометрическое картографирование помогает в выявлении месторождений полезных ископаемых.
lidar mapping
Lidar mapping helps in creating highly detailed topographical maps.
лидарное картографирование
Лидарное картографирование помогает создавать высокодетализированные топографические карты.
conformal mapping
Conformal mapping is a function that preserves angles.
конформное отображение
Конформное отображение — это функция, сохраняющая углы.
Примеры
For 3D games, Unity allows specification of texture compression and resolution settings for each platform that the game engine supports, and provides support for bump mapping, reflection mapping, parallax mapping, screen space ambient occlusion (SSAO), dynamic shadows using shadow maps, render-to-texture and full-screen post-processing effects.
Unity позволяет настраивать специфику компрессии текстур и настройку разрешения для каждой платформы которую поддерживает игровой движок, также поддерживает такие технологии, как bump mapping, reflection mapping, parallax mapping, screen space ambiet occlusion (SSAO), динамические тени используя карты теней, render-to-texture и full-screen post-processing effects.
The map in Figure 2 is a snapshot of the Caucasus region from the mapping service by Global Mapping International (imf.geocortex.net/mapping/worldmap/launch.html).
Карта на рисунке 2 показывает Кавказский регион согласно сведениям картографической службы Global Mapping International (imf.geocortex.net/mapping/worldmap/launch.html).
It is filling a wide variety of application, including sea ice mapping and ship routing, iceberg detection, agricultural crop monitoring, marine surveillance for ship and pollution detection, terrestrial defence surveillance and target identification, geological mapping, mine monitoring, land use mapping, wetlands mapping, topographic mapping.
Он используется для широкого спектра применений, включая картирование морского льда и маршрутизацию судов, обнаружение айсбергов, мониторинг сельскохозяйственных культур, морской надзор для обнаружения судов и загрязнения, наблюдение за наземной обороной и определение целей, геологическое картирование, мониторинг шахт, картирование землепользования, водно-болотные угодья картографирование, топографическое картографирование.
Implementation of object-relational mapping (O/R mapping) is a general need for many projects in software development.
Реализация object-relational mapping (O/R mapping) является общей потребностью для множества проектов по разработке программного обеспечения.
"I'm not saying this will be in the game, but they managed to make parallax occlusion mapping work, which is an advanced form of bump mapping where you get silhouettes as well, and you have self-shadowing even though you have absolutely no polygons," he explained.
"Я не говорю, что это будет в игре, но они сумели сделать Parallax Occlusion Mapping работающим в виде передового варианта bump mapping, с которым вы получите похожую объёмность, а также самозатенения даже если у Вас нет абсолютно никаких полигонов," объяснил он.