-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Осознанность
Перевод осознанность на английский язык
осознанность
Существительное
Осознанность помогает справляться со стрессом.
Mindfulness helps to cope with stress.
Осознанность своих действий важна для личного роста.
Awareness of one's actions is important for personal growth.
Опеределения
осознанность
Существительное
Состояние ясного понимания и осознания своих мыслей, чувств и действий в настоящем моменте.
Практика медитации помогает развивать осознанность и улучшать концентрацию.
Идиомы и фразы
осознанность мышления
Осознанность мышления помогает избегать автоматических реакций.
mindfulness of thinking
Mindfulness of thinking helps avoid automatic reactions.
осознанность поведения
Осознанность поведения важна для управления эмоциями.
mindfulness of behavior
Mindfulness of behavior is important for managing emotions.
Примеры
Я продолжал натыкаться на посты в блогах с заголовками вроде «Как осознанность может помочь вам на работе», «Как осознанность может помочь вам в отношениях» или «Как осознанность может помочь вам в спальне».
I kept seeing blog posts with titles like How Mindfulness can Help You at Work¸ How Mindfulness can Help You in Relationships, and How Mindfulness can Help You in the Bedroom.
“Осознанность”, “осознанность”… а что это за осознанность такая?
‘Consciousness’, is it ‘consciousness’?…Something like that.
Осознанность, осознанность и еще раз осознанность!
Awareness, awareness and again… awareness.
Почему это происходит через осознанность? — потому что осознанность меняет вас.
Why does it happen through awareness? because the awareness changes you.
Это и есть свидетель, осознанность, и вы можете развивать эту осознанность в саду вашего существа.
That’s the Witness, the awareness, and you can cultivate that awareness in the garden of your being.