-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окрашенный
Перевод окрашенный на английский язык
окрашенный
Прилагательное
Окрашенные стены придают комнате уют.
Colored walls make the room cozy.
Окрашенный забор выглядел как новый.
The painted fence looked like new.
Её окрашенные волосы привлекали внимание.
Her dyed hair attracted attention.
Опеределения
окрашенный
Прилагательное
Имеющий нанесённый слой краски, изменённый в цвете с помощью краски.
Окрашенный забор выглядел как новый после ремонта.
Изменённый в цвете или оттенке, не обязательно с помощью краски, но в результате какого-либо воздействия.
Окрашенные в осенние цвета листья создавали живописный пейзаж.
Идиомы и фразы
окрашенный дом
Окрашенный дом выглядит очень стильно.
painted house
The painted house looks very stylish.
окрашенный забор
Они недавно сделали окрашенный забор.
painted fence
They recently made a painted fence.
окрашенный потолок
Окрашенный потолок придает комнате свежий вид.
painted ceiling
The painted ceiling gives the room a fresh look.
окрашенные волосы
Она всегда имела ярко окрашенные волосы.
dyed hair
She always had brightly dyed hair.
окрашенные стены
Окрашенные стены в этой комнате очень светлые.
painted walls
The painted walls in this room are very light.
Примеры
Цена и аренда этих контейнеров могут варьироваться в зависимости от таких функций, как отреставрированный, используемый, новый, окрашенный или не окрашенный, размер и т. Д. Выберите тот, который может наилучшим образом оптимизировать вашу эффективность и эффективность.
The price and rentals of these containers may vary according to the features such as refurbished, used, new, painted or not painted, size, etc. Choose the one that can best optimize your performance and effectiveness.
Стеганые индийские постельные принадлежности, сделанные из ткани ситца (индийский окрашенный и окрашенный хлопок), были очень популярными экспорту для британского и голландского рынков в конце XVII и XVIII веках.
Quilted Indian bed covers made from chintz fabric (Indian painted and dyed cotton) were very popular export items for both the British and Dutch markets in the late 17th and 18th centuries.
Окисленная форма индикатора может представлять собой окрашенный, слегка окрашенный или бесцветный конечный продукт, который свидетельствует об изменении цвета.
The oxidized form of the indicator may be the colored, faintly-colored, or colorless final product that evidences a change in color.
И вторая вещь – всё то, что мы закладываем в цену автомобильной поездки, может и должно участвовать как целевой окрашенный ресурс в инфраструктурных проектах.
And secondly, whatever we build into the price of a car journey can and must be used as a targeted resource in infrastructure projects.
Ярко окрашенный свисток также будет легче найти при просмотре множества мелких вещей.
A brightly colored whistle will also be easier to find when looking through a lot of small things.