-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перекрасить
Перевод перекрасить на английский язык
перекрасить
Глагол
Я решил перекрасить стены в гостиной.
I decided to repaint the walls in the living room.
Она хочет перекрасить волосы в другой цвет.
She wants to dye her hair a different color.
Дополнительные переводы
Опеределения
перекрасить
Глагол
Изменить цвет чего-либо, нанеся новый слой краски.
Мы решили перекрасить стены в гостиной в более светлый оттенок.
Покрасить что-либо заново, изменив его первоначальный цвет.
Автомобиль был перекрашен в синий цвет после аварии.
Идиомы и фразы
перекрасить волосы
Она решила перекрасить волосы в другой цвет.
to repaint hair
She decided to repaint her hair in a different color.
перекрасить машину
Он хочет перекрасить машину в синий.
to repaint a car
He wants to repaint the car in blue.
перекрасить стены
Мы решили перекрасить стены в гостиной.
to repaint walls
We decided to repaint the walls in the living room.
перекрасить комнату
Я собираюсь перекрасить комнату на выходных.
to repaint a room
I'm going to repaint the room over the weekend.
перекрасить потолок
Нужно перекрасить потолок после ремонта.
to repaint the ceiling
We need to repaint the ceiling after the renovation.
Примеры
Важно то, что каждый год все женщины должны были перекрасить свои очаровательные рисунки.
Very important is that each year, all the women had to repaint their charming drawings.
Некоторые из ваших целей, без сомнения, будут очень конкретными и определенными: поступить на курсы самообороны, купить новый автомобиль, перекрасить кухню.
Some of your goals will no doubt be very concrete and specific: take a self-defense class, buy a new car and paint the kitchen.
Могу ли я перекрасить стены или внести другие изменения?
Am I able to re-paint the walls or make other modifications?
Часть меня жаждала перекрасить статую в украинские цвета.
A part of me longed to repaint the statue in the Ukrainian colours.
Элвис был счастлив и первым делом заставил ее перекрасить волосы в черный цвет.
Elvis was happy and the first thing caused her to dye her hair black.