-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Colored
UK
/ˈkʌləd/
US
/ˈkʌlɚd/
Перевод colored на русский язык
color
Глагол
She decided to color her hair.
Она решила покрасить волосы.
The children love to color in their coloring books.
Дети любят раскрашивать в своих раскрасках.
Дополнительные переводы
colored
Прилагательное
UK
/ˈkʌləd/
US
/ˈkʌlɚd/
She wore a colored dress to the party.
Она надела цветное платье на вечеринку.
The artist used colored pencils for the drawing.
Художник использовал окрашенные карандаши для рисунка.
Опеределения
color
Глагол
To apply color to something; to paint or dye.
She decided to color her hair a vibrant shade of red.
To influence or affect, often in a way that distorts.
His experiences during the war colored his view of the world.
To fill in a drawing with colors.
The children were asked to color the pictures in their coloring books.
colored
Прилагательное
UK
/ˈkʌləd/
US
/ˈkʌlɚd/
Having a particular color or colors.
The artist used brightly colored paints to create a vibrant mural.
Influenced or biased by a particular perspective or opinion.
His colored view of the situation made it difficult for him to see the facts objectively.
Of a race other than white, often used in historical contexts.
In the past, colored people faced significant discrimination and segregation.
Идиомы и фразы
color (someone's) thinking
The recent events colored her thinking about the project.
(Чье-то) мышление искажается
Недавние события исказили ее мышление о проекте.
color outside the lines
She loves to color outside the lines and come up with innovative solutions.
действовать нестандартно
Она любит действовать нестандартно и придумывать инновационные решения.
color (someone's) judgment
His personal experiences colored his judgment about the situation.
(Чье-то) суждение искажается
Его личный опыт исказил его суждение о ситуации.
color (someone's) perspective
Cultural background often colors one's perspective on art.
окрашивать (чью-то) перспективу
Культурный фон часто окрашивает чью-то перспективу в искусстве.
color (someone's) beliefs
Family traditions can color their beliefs and values.
окрашивать (чьи-то) убеждения
Семейные традиции могут окрашивать их убеждения и ценности.
color (someone's) understanding
Personal experiences can significantly color someone's understanding of the issue.
окрашивать (чье-то) понимание
Личный опыт может значительно окрашивать чьё-то понимание проблемы.
color (someone's) emotions
The music tends to color his emotions during the performance.
окрашивать (чьи-то) эмоции
Музыка склонна окрашивать его эмоции во время выступления.
color (someone's) perception
Her experiences can color her perception of the world.
окрашивать (чье-то) восприятие
Её опыт может окрашивать её восприятие мира.
brightly colored
She wore a brightly colored dress to the party.
ярко окрашенный
Она надела ярко окрашенное платье на вечеринку.
flamboyantly colored
The bird was flamboyantly colored, with feathers in every shade of the rainbow.
ярко окрашенный
Птица была ярко окрашена, с перьями всех оттенков радуги.
dully colored
The walls were dully colored, adding to the somber atmosphere.
тускло окрашенный
Стены были тускло окрашены, что добавляло мрачную атмосферу.
colored glassware
Colored glassware added a vibrant touch to the table setting.
цветная стеклянная посуда
Цветная стеклянная посуда добавила яркости сервировке стола.
brilliantly colored
The bird is brilliantly colored.
ярко окрашенный
Эта птица ярко окрашена.
colored eyeliner
Colored eyeliner can make her eyes pop.
цветная подводка
Цветная подводка может выделить её глаза.
colored crayon
She used a colored crayon to fill in the drawing.
цветной карандаш
Она использовала цветной карандаш, чтобы закрасить рисунок.
colored marker
She used a colored marker to highlight important information.
цветной маркер
Она использовала цветной маркер, чтобы выделить важную информацию.
colored fabric
The dress was made from a beautiful colored fabric.
цветная ткань
Платье было сшито из красивой цветной ткани.
colored paper
He made decorations using colored paper.
цветная бумага
Он сделал украшения из цветной бумаги.
colored light
The party had a colorful atmosphere with colored lights everywhere.
цветной свет
На вечеринке была яркая атмосфера с цветными огнями повсюду.
colored pencil
She loves to draw with a colored pencil.
цветной карандаш
Ей нравится рисовать цветным карандашом.
colored view
He has a colored view of the situation due to personal bias.
искажённый взгляд
У него искажённый взгляд на ситуацию из-за личных предубеждений.
colored opinion
He has a colored opinion about the new policy.
предвзятое мнение
У него предвзятое мнение о новой политике.