-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Красить
Перевод красить на английский язык
красить
Глагол
Я собираюсь красить стены в своей комнате.
I am going to paint the walls in my room.
Она решила красить волосы в новый цвет.
She decided to dye her hair a new color.
Дети любят красить картинки в раскрасках.
Children love to color pictures in coloring books.
Опеределения
красить
Глагол
Придавать чему-либо цвет с помощью краски.
Он решил красить стены в своей комнате в светло-зелёный цвет.
Наносить краску на поверхность для защиты или украшения.
Мастер начал красить забор, чтобы защитить его от ржавчины.
Изменять цвет волос с помощью краски.
Она решила красить волосы в рыжий цвет.
Идиомы и фразы
красить волосы
Она решила красить волосы в красный цвет.
dye hair
She decided to dye her hair red.
красить стены
Мы собираемся красить стены в гостиной.
paint walls
We are going to paint the walls in the living room.
красить лицо
На празднике дети любят красить лицо разными рисунками.
paint face
At the festival, children like to paint their faces with different designs.
красить губы
Она никогда не выходит из дома, не накрасив губы.
apply lipstick
She never leaves the house without applying lipstick.
красить ногти
Она любит красить ногти в яркие цвета.
paint nails
She likes to paint her nails in bright colors.
парикмахер красить волосы
Парикмахер красит волосы клиентке.
(someone) dye hair
The hairdresser is dyeing the client's hair.
Примеры
«Все началось, как простая забава, - говорит Майкл. – Но я продолжал красить, красить и красить, и скоро шар стал гигантским».
"It all started as a simple fun, - says Michael. - But I continued to paint, dye and dyeing, and soon became a giant balloon. "
"Все началось, как простая забава, – говорит Майкл. – Но я продолжал красить, красить и красить.
"It all started as a simple fun, - says Michael. - But I continued to paint, dye and dyeing, and soon became a giant balloon. "
Если подростки желают красить волосы, красить ногти черным, или носить фанк одежду, подумайте дважды, прежде чем наказывать за проступки.
If teenagers want to dye their hair, paint their fingernails black, or wear funky clothes, think twice before you object.
Красить или не красить волосы
No face painting or hair coloring
Но думаю, что можно красить, а можно и не красить.
Women might be painted, but not paint.