-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Община
Перевод община на английский язык
община
Существительное
Община собралась, чтобы обсудить важные вопросы.
The community gathered to discuss important issues.
В этой коммуне люди живут и работают вместе.
In this commune, people live and work together.
Опеределения
община
Существительное
Группа людей, объединённых общими интересами, целями или местом жительства, часто имеющая свои традиции и обычаи.
В деревне была крепкая община, которая всегда помогала друг другу в трудные времена.
Идиомы и фразы
местная община
Местная община организовала праздник.
local community
The local community organized a celebration.
религиозная община
Он принадлежит к религиозной общине.
religious community
He belongs to a religious community.
сельская община
Сельская община сплотилась для помощи друг другу.
rural community
The rural community came together to help each other.
этническая община
Этническая община гордится своей культурой.
ethnic community
The ethnic community is proud of its culture.
дружная община
Дружная община всегда поддерживает своих членов.
close-knit community
The close-knit community always supports its members.
Примеры
Если в формальном смысле, то первая еврейская община в Белграде была основана в 1866 году, это была сефардская община, чьи официальные названия была Церковно-школьная еврейская община, синагога в Белграде датирована с середины XVII века.
Even though formally the first Jewish community in Belgrade was established in 1866, a Sephardic community officially called the Religious-Educational Jewish Community, there were synagogues in Belgrade from the middle of the seventeenth century.
В Ашдоде проживает самая большая в Израиле община евреев из Марокко, самая большая в Израиле караимская община и самая большая в мире община грузинских евреев.
Ashdod today is home to the largest Moroccan Jewish community in Israel, the largest Karaite Jewish community in Israel, and the largest Georgian Jewish community in the world.
Рижская еврейская община Рижская еврейская община – это центр еврейской жизни Латвии и крупнейшая еврейская община в странах Балтии, насчитывающая примерно 8 тысяч человек.
Riga Jewish Community is the heart of Jewish life in Latvia and the largest Jewish community in the Baltic States – it consists of approximately 8000 members.
В Ашдоде проживает самая большая в Израиле община евреев из Марокко, самая большая в Израиле караимская община (см. караимы) и самая большая в мире община грузинских евреев.
Ashdod today is home to the largest Moroccan Jewish community in Israel, the largest Karaite Jewish community in Israel, and the largest Georgian Jewish community in the world.
Община - это награда для достойных, община - это восхождение, община - это подвиг.
One will be wealth related; one will be relationship related; one will be community related.