Обшарпанность

Перевод обшарпанность на английский язык

Существительное

Обшарпанность здания бросалась в глаза.

The shabbiness of the building was striking.

Обшарпанность мебели говорила о её возрасте.

The dilapidation of the furniture spoke of its age.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние чего-либо, что имеет потертый, изношенный или неопрятный вид.

Обшарпанность стен в старом доме придавала ему особый шарм.

вид обшарпанности

Вид обшарпанности дома поражает.

appearance of shabbiness

The appearance of the house's shabbiness is striking.

ощущение обшарпанности

Это место вызывает ощущение обшарпанности.

feeling of shabbiness

This place evokes a feeling of shabbiness.

признак обшарпанности

Трещины на стенах - явный признак обшарпанности.

sign of shabbiness

Cracks in the walls are a clear sign of shabbiness.

степень обшарпанности

Степень обшарпанности этого здания впечатляет.

degree of shabbiness

The degree of shabbiness of this building is impressive.

чувство обшарпанности

Чувство обшарпанности окружает нас.

sense of shabbiness

A sense of shabbiness surrounds us.