Scruffiness

Перевод слова "scruffiness" на Русский язык

Существительное

scruffinesses множ.

His scruffiness was evident from his unkempt hair and wrinkled clothes.

Его неряшливость была очевидна по неухоженным волосам и мятой одежде.

The scruffiness of the room made it uncomfortable to stay in.

Неопрятность комнаты делала пребывание в ней некомфортным.

Существительное

The state or quality of being untidy or unkempt in appearance.

His scruffiness was evident from his wrinkled clothes and unshaven face.

A lack of order or neatness; shabbiness.

The scruffiness of the old office carpets was impossible to ignore.

air of scruffiness

There was an air of scruffiness about his outfit that made him seem approachable.

атмосфера неопрятности

В его наряде была атмосфера неопрятности, которая делала его более доступным.

charm of scruffiness

The charm of scruffiness added a unique character to the old café.

очарование неопрятности

Очарование неопрятности добавляло особый характер старому кафе.

general scruffiness

The room had a general scruffiness that was hard to ignore.

общая неопрятность

В комнате царила общая неопрятность, которую трудно было не заметить.

hint of scruffiness

Even with a hint of scruffiness, his charm was undeniable.

намёк на неопрятность

Даже с намёком на неопрятность, его обаяние было неоспоримым.

sense of scruffiness

The sense of scruffiness in the gallery gave it a raw and authentic vibe.

ощущение неопрятности

Ощущение неопрятности в галерее придавало ей сырую и аутентичную атмосферу.