Ветхость

Перевод ветхость на английский язык

Существительное

Ветхость здания была очевидна.

The dilapidation of the building was obvious.

Ветхость старого дома вызывала беспокойство у соседей.

The decrepitude of the old house worried the neighbors.

Ветхость конструкции стала причиной обрушения.

The frailty of the structure caused the collapse.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние чего-либо, что стало старым, изношенным, обветшалым.

Ветхость здания была очевидна, и его требовалось срочно ремонтировать.

ветхость зданий

Ветхость зданий стала проблемой для местных жителей.

dilapidation of buildings

The dilapidation of buildings has become a problem for local residents.

ветхость квартиры

Ветхость квартиры требовала срочного ремонта.

dilapidation of the apartment

The dilapidation of the apartment required urgent repairs.

ветхость конструкции

Ветхость конструкции создавала опасность для окружающих.

dilapidation of the construction

The dilapidation of the construction created a danger for others.

ветхость домов

Ветхость домов стала серьёзной темой для обсуждения.

dilapidation of houses

The dilapidation of houses became a serious topic for discussion.

ветхость имущества

Ветхость имущества негативно сказалась на его стоимости.

dilapidation of property

The dilapidation of the property negatively affected its value.