-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обожжённый
Перевод обожжённый на английский язык
Опеределения
обожжённый
Прилагательное
Подвергшийся воздействию огня или высокой температуры, в результате чего изменился внешний вид или структура.
Обожжённый кирпич использовался для строительства дома.
Имеющий следы ожога, повреждённый огнём или теплом.
На его руке остался обожжённый участок кожи после неосторожного обращения с горячей водой.
Имеющий характерный цвет или оттенок, напоминающий цвет обожжённого материала.
Её волосы приобрели обожжённый оттенок после долгого пребывания на солнце.
Идиомы и фразы
обожжённый хлеб
Обожжённый хлеб не годится для еды.
burnt bread
Burnt bread is not suitable for eating.
обожжённый палец
Я случайно обжёг обожжённый палец снова.
burnt finger
I accidentally burned my burnt finger again.
обожжённый лист
Обожжённый лист упал на землю.
burnt leaf
The burnt leaf fell to the ground.
обожжённый край
Обожжённый край бумаги выглядел неплохо.
burnt edge
The burnt edge of the paper looked nice.
обожжённый металл
Обожжённый металл потерял свои свойства.
burnt metal
The burnt metal lost its properties.
Примеры
Но если вы все же обожглись и решили просто окунуть обожженный участок кожи под холодную воду – подумайте!
But if you still burned and decided to just dip the burned area of skin under cold water - think!
Но второй и третий ряды стен, для возведения которых использовался обожженный кирпич, потребовали уже 2,5 миллиарда кирпичей!
But the second and third rows of the walls, which was used for the construction of burnt brick, required for 2.5 billion bricks!
Интересно, что при строительстве мавзолея впервые в Центральной Азии был использован обожжённый кирпич.
It is interesting that during the construction of the mausoleum for the first time in Central Asia burned brick was used.
Подобным образом имя египетского бога Сета (который является египетской формой архетипа Сатаны и некоторые утверждают, что даже его прототипом) означает черный или обожженный.
Similarly, the name of the Egyptian god Set (who is the Egyptian form of the Satan archetype, and some even say the prototype of Satan), means the black, or burnt, one.
Волосы после любого лазера выпадают в течение двух-трех недель, но после александритового волос над кожей обожженный, при применении диодного он не меняет своего внешнего вида.
Hair after any laser drops out within two-three weeks, but after alexandrite hair over the skin is burned, when using a diode it does not change its appearance.