Нянчиться

Перевод нянчиться на английский язык

Глагол

Она любит нянчиться с младенцами.

She loves to pamper babies.

Он постоянно нянчится с кошкой.

He constantly fusses over the cat.

Мама всегда нянчится с младшим братом.

Mom always coddles the younger brother.

Дополнительные переводы

Глагол

Заниматься уходом за маленьким ребёнком, заботиться о нём.

Она любит нянчиться с младенцами, потому что это приносит ей радость.

Проявлять чрезмерную заботу, опекать кого-либо.

Не стоит нянчиться с ним, он уже достаточно взрослый, чтобы принимать решения самостоятельно.

нянчиться с детьми

Она часто нянчится с детьми соседей.

to babysit children

She often babysits the neighbors' children.

нянчиться с внуками

Бабушка любит нянчиться с внуками.

to babysit (one's) grandchildren

Grandmother loves to babysit her grandchildren.

нянчиться с младенцем

Мама нянчится с младенцем весь день.

to babysit an infant

Mom babysits the infant all day.

нянчиться с щенком

Они нянчатся с щенком, пока он не вырастет.

to babysit a puppy

They babysit the puppy until it grows up.

нянчиться с игрушками

Дети нянчатся с игрушками, как с настоящими.

to babysit (one's) toys

Children babysit their toys as if they were real.