-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Но
Перевод но на английский язык
но
Союз
Я хотел пойти на прогулку, но пошёл дождь.
I wanted to go for a walk, but it started to rain.
Опеределения
но
Союз
Used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously.
Я хотел пойти на прогулку, но пошёл дождь.
Союз, который используется для противопоставления двух частей предложения или двух предложений.
Я хотел пойти на прогулку, но пошёл дождь.
но
Междометие
An expression of hesitation or doubt, often used to introduce a contrasting statement or to express a pause in thought.
Но, я не уверен, что это хорошая идея.
Used to express surprise or disbelief.
Но, как это могло случиться?
An expression of mild protest or objection.
Но, я же только что это сделал!
Употребляется для выражения сомнения, недоумения или удивления.
Но как же так получилось, что он не пришёл?
Употребляется для выражения возражения или несогласия.
Но я же говорил тебе, что это плохая идея!
Употребляется для выражения сожаления или разочарования.
Но почему же всё пошло не так?
Идиомы и фразы
но вот
Но вот наступила весна.
but here (is/are)
But here comes spring.
но все же
Но все же он попробовал еще раз.
but still
But still he tried again.
но все-таки
Но все-таки она согласилась.
but nevertheless
But nevertheless she agreed.
но однако
Но однако это не помогло.
but however
But however it did not help.
но зато
Но зато у него есть опыт.
but on the other hand
But on the other hand he has experience.