-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неуверенно
Перевод неуверенно на английский язык
неуверенный
Прилагательное
Он был неуверенный в своих решениях.
He was uncertain about his decisions.
Она чувствовала себя неуверенной в новой компании.
She felt insecure in the new company.
Его неуверенный голос выдавал сомнения.
His hesitant voice revealed doubts.
Опеределения
неуверенный
Прилагательное
Испытывающий сомнения, не имеющий уверенности в себе или в чем-либо.
Он был неуверенным в своих силах перед важным экзаменом.
Неустойчивый, колеблющийся, не имеющий твердой основы.
Неуверенный шаг старика выдавал его слабость.
Не вызывающий доверия, сомнительный.
Его неуверенный ответ не убедил собеседников.
Идиомы и фразы
неуверенный шаг
Его неуверенный шаг выдавал волнение.
unsteady step
His unsteady step revealed nervousness.
неуверенный голос
Её неуверенный голос был едва слышен.
uncertain voice
Her uncertain voice was barely audible.
неуверенный взгляд
Неуверенный взгляд говорил о её сомнениях.
hesitant look
Her hesitant look spoke of her doubts.
неуверенное движение
Его неуверенное движение выдавало страх.
tentative movement
His tentative movement betrayed fear.
неуверенная улыбка
На лице появилась неуверенная улыбка.
shy smile
A shy smile appeared on her face.
Примеры
Со временем, и более неуверенно и неуверенно, чем мой друг, я был с партнером, воспитывающим семью.
In time, and more bumpily and uncertainly than my friend, I was with a partner raising a family.
Скорее всего, он чувствует себя неуверенно в ваших отношениях и, что еще более вероятно, что он чувствуют себя глубоко неуверенно в себе.
It’s likely they are feeling insecure about your relationship, and, even more likely, that they are feeling deeply insecure about themselves.
«Когда я был в Калифорнии, я чувствовал себя очень неуверенно и неуверенно по поводу звучания Southern», - сказал Кэш.
“When I was in California, I felt very self-conscious and insecure about sounding Southern,” Cash said.
В каких областях моих финансов я чувствую себя компетентным и способным и в каких областях я чувствую себя неуверенно?
In what areas of my finances do I feel competent and capable and in what areas do I feel insecure?
Некоторые люди смеялись над моим новым телом, и я чувствовала себя неуверенно.
Some people laughed at my new body and I felt insecure.