Несостоятельный

Перевод несостоятельный на английский язык

Прилагательное

Компания оказалась несостоятельной и не смогла выплатить долги.

The company turned out to be insolvent and could not pay its debts.

Его обвинения были несостоятельными и не имели доказательств.

His accusations were unfounded and lacked evidence.

Несостоятельный руководитель не смог справиться с кризисом.

The incompetent manager could not handle the crisis.

Дополнительные переводы

untenable

unviable

implausible

Прилагательное

Не имеющий достаточных средств, бедный.

Несостоятельный человек не мог позволить себе купить новый автомобиль.

Не оправдывающий ожиданий, не соответствующий требованиям.

Его аргументы оказались несостоятельными и не убедили судью.

Не имеющий юридической силы, недействительный.

Суд признал договор несостоятельным из-за отсутствия подписей сторон.

несостоятельный человек

Он оказался несостоятельным человеком.

insolvent person

He turned out to be an insolvent person.

несостоятельный аргумент

Его доклад содержал несколько несостоятельных аргументов.

insubstantial argument

His report contained several insubstantial arguments.

несостоятельный бизнес

Из-за плохого управления компания стала несостоятельным бизнесом.

insolvent business

Due to poor management, the company became an insolvent business.

несостоятельные обещания

Политик дал множество несостоятельных обещаний.

unrealistic promises

The politician made many unrealistic promises.

несостоятельная теория

Эта несостоятельная теория была быстро отвергнута учёными.

unfounded theory

This unfounded theory was quickly rejected by scientists.