Несерьёзность

Перевод несерьёзность на английский язык

Существительное

Его несерьёзность раздражала коллег.

His frivolity annoyed his colleagues.

Несерьёзность её характера делала её популярной в компании.

Her lightheartedness made her popular in the company.

Он не обращал внимания на несерьёзность её замечаний.

He paid no attention to the triviality of her remarks.

Дополнительные переводы

Существительное

Отсутствие серьёзности, легкомысленное отношение к чему-либо.

Его несерьёзность в работе часто приводила к ошибкам.

несерьёзность поведения

Его несерьёзность поведения раздражает коллег.

(someone's) frivolity of behavior

His frivolity of behavior annoys colleagues.

несерьёзность подхода

Несерьёзность подхода к проекту привела к провалу.

frivolity of approach

The frivolity of approach to the project led to failure.

несерьёзность намерений

Её несерьёзность намерений очевидна.

(someone's) lack of serious intentions

Her lack of serious intentions is obvious.

несерьёзность отношения

Несерьёзность отношения к работе может навредить карьере.

(someone's) unserious attitude

An unserious attitude towards work can harm a career.

несерьёзность причины

Несерьёзность причины отказа удивила всех.

frivolity of reason

The frivolity of the reason for refusal surprised everyone.