-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Levity
Перевод levity на русский язык
levity
Существительное
His levity during the meeting was inappropriate.
Его легкомыслие во время встречи было неуместным.
The levity of the party lifted everyone's spirits.
Веселость вечеринки подняла всем настроение.
Опеределения
levity
Существительное
Lightness of mind, character, or behavior; lack of appropriate seriousness or earnestness.
His levity during the meeting was not appreciated by his colleagues.
An instance or exhibition of this quality or manner.
The levity of her jokes helped to ease the tension in the room.
Идиомы и фразы
moment of levity
During the tense meeting, a joke brought a moment of levity.
момент легкомыслия
Во время напряженной встречи шутка внесла момент легкомыслия.
touch of levity
Her speech was serious but had a touch of levity to lighten the mood.
нотка легкомыслия
Ее речь была серьезной, но имела нотку легкомыслия, чтобы разрядить обстановку.
sense of levity
His sense of levity was much appreciated during the difficult times.
чувство легкомыслия
Его чувство легкомыслия было очень ценным в трудные времена.
bit of levity
A bit of levity can help ease the tension in serious discussions.
немного легкомыслия
Немного легкомыслия может помочь снять напряжение в серьезных обсуждениях.
air of levity
The party had an air of levity that kept everyone in high spirits.
атмосфера легкомыслия
На вечеринке царила атмосфера легкомыслия, благодаря чему настроение у всех было отличное.
Примеры
However, since the two forces are actually very close to being in an exact balance with each other, if you can somehow absorb some of the downward-contracting gravitational force without absorbing the up-pressing “levity” force, then the Earth’s levity will naturally push you away from its surface, thus creating anti-gravity.
Однако поскольку две силы очень близки к точному равновесию друг с другом, то если вы каким-то образом смогли бы поглотить некоторое количество направленной вниз сжимающей гравитационной силы без поглощения направленной вверх "левитирующей” силы, тогда левитация Земли естественно оттолкнула бы вас от ее поверхности, создавая антигравитацию.
If we look at the battle between gravity and levity as a different sort of game where the two “teams ” are pushing towards each other instead of pulling away from each other, then gravity, the force that presses down, is always “winning ” over levity by a set, balanced amount, which we now know as the “gravity constant. ”
Если рассматривать состязание между гравитацией и левитацией как другой вид игры, где две "команды” притягиваются друг к другу (вместо того, чтобы отталкиваться), тогда гравитация (сила, давящая вниз) всегда "выигрывает” у левитации с помощью определенного сбалансированного количества, которое сейчас мы знаем как "гравитационная постоянная”.
3 of the Criminal Code of the State of New York), not coinciding with the text of levity under the Criminal Code of the Russian Federation, is quite comparable with the proposed interpretation of the content and structure of levity stated in the Russian criminal law, as an acceptable risk in meeting a specific need.
3 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк), не совпадая с текстом легкомыслия по УК РФ, вполне сопоставим, с предложенным вариантом толкования содержания и структуры легкомыслия изложенного в Российском уголовном законе, как допускаемого риска при удовлетворении определенной потребности.
This Alchemy Website on Levity.com is organized by Adam McLean, the well-known authority on alchemical texts and symbolism, author and publisher of over 50 books on alchemical and Hermetic ideas.
levity.com/alchemy — сайт Адама МакЛина, известного авторитета в области алхимических текстов и алхимической символики, автора и издателя более 50 книг, посвященных алхимическим и герметическим идеям.
Overlooked: Levity (2003)
Раскаяние (Levity) (2003)