-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нерешённый
Перевод нерешённый на английский язык
нерешённый
Прилагательное
У нас есть нерешённый вопрос.
We have an unresolved issue.
Исход матча остаётся нерешённым.
The outcome of the match remains undecided.
Это дело остаётся нерешённым.
This case remains unsolved.
Опеределения
нерешённый
Прилагательное
Не получивший решения, не разрешённый.
Нерешённый вопрос оставался на повестке дня до следующего собрания.
Не определившийся, не пришедший к какому-либо выводу.
Его нерешённый взгляд выдавал внутренние сомнения и колебания.
Идиомы и фразы
нерешённый вопрос
Нерешённый вопрос усложняет ситуацию.
unresolved question
The unresolved question complicates the situation.
нерешённый конфликт
Нерешённый конфликт привёл к дальнейшим спорам.
unresolved conflict
The unresolved conflict led to further disputes.
нерешённая проблема
Эта нерешённая проблема требует внимания.
unresolved problem
This unresolved problem requires attention.
нерешённое дело
Нерешённое дело остаётся в архиве.
unresolved case
The unresolved case remains in the archive.
Примеры
Вероятно, оставшиеся 5% – это нерешенный вопрос по североирландской границе, который является краеугольным вопросом в переговорах.
Probably, the remaining 5% is an unresolved issue on the Northern Ireland border, which is the cornerstone issue in the negotiations.
Помешал этому нерешенный вопрос о российских субсидиях.
Prevents this unresolved question of Russian subsidies.
Разве он Google прошлой ночью нерешенный дебаты - ", который здоровее: мороженое мороженое или?" - Когда он на работе?
Does he Google last night’s unresolved debate — “Which is healthier: ice cream or gelato?” — when he’s at work?
Вы не знаете, что делать с отсутствием реакции, нерешенный исход”.
You don’t know what to do with the lack of response, the unresolved outcome.”
Камерун и E. У Гвинеи есть нерешенный морской пограничный спор.
Cameroon and E. Guinea have an unresolved maritime border dispute.