-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неразгаданный
Перевод неразгаданный на английский язык
неразгаданный
Прилагательное
Эта загадка остаётся неразгаданной.
This mystery remains unsolved.
Тайна осталась неразгаданной.
The secret remained unraveled.
Его исчезновение остаётся неразгаданным.
His disappearance remains unexplained.
Опеределения
неразгаданный
Прилагательное
Который не был разгадан, не нашел объяснения или решения.
Неразгаданный секрет древней цивилизации продолжает волновать ученых.
Идиомы и фразы
неразгаданный секрет
Этот неразгаданный секрет мучил его много лет.
unsolved secret
This unsolved secret tormented him for many years.
неразгаданный феномен
Неизвестный учёным неразгаданный феномен привлёк внимание прессы.
unexplained phenomenon
The unexplained phenomenon unknown to scientists attracted media attention.
неразгаданный загадка
Перед ними осталась неразгаданный загадка.
unsolved riddle
An unsolved riddle remained before them.
неразгаданный убийство
Дело о неразгаданный убийстве до сих пор открыто.
unsolved murder
The case of the unsolved murder is still open.
неразгаданный смысл
В его словах остался неразгаданный смысл.
unresolved meaning
There remained an unresolved meaning in his words.
Примеры
Неразгаданный Мир — Внимание, Астероиды.
Unexplained World — Attention, Asteroids.
Ранее невероятный ажиотаж в сети создал неразгаданный НЛО, который появился в атмосфере нашей планеты и где-то, по всей видимости, рухнул.
Previously, an incredible stir in the network created an unsolved UFO, which appeared in the atmosphere of our planet and somewhere, apparently collapsed.
Хотя шифр легко понять и реализовать, на протяжении трех столетий он сопротивлялся всем попыткам его сломать; чем и заработал название le chiffre indéchiffrable(с французского 'неразгаданный шифр').
Though the cipher is easy to understand and implement, for three centuries it resisted all attempts to break it; this earned it the description le chiffre indéchiffrable (French for ‚the indecipherable cipher‘).
Ещё один любопытный и хорошо известный неразгаданный шифр был якобы написан в 1823 году никем иным, как Джозефом Смитом-младшим, основателем мормонской религии.
One curious and well-known unbreakable cipher was allegedly written in 1823 by none other than Joseph Smith, Jr., the founder of the Mormon religion.
Единственный “неразгаданный” портрет, сделанный фотографом
The only unsolved photo portrait made by the photographer