-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Непрямой
Перевод слова "непрямой" на английский язык
непрямой
Прилагательное
непрямой муж. / жен.
непрямого муж. / средн.
непрямому муж. / средн.
непрямым муж. / средн. / множ.
непрямом муж. / средн.
непрямая жен.
непрямую жен.
непрямое средн.
непрямые множ.
непрямых множ.
непрямыми множ.
непрямее Срав.
непрям Кратк., муж.
непряма Кратк., жен.
непрямо Кратк., средн.
непрямы Кратк., множ.
Его ответ был непрямым и уклончивым.
His answer was oblique and evasive.
Он сделал непрямой намек на свои планы.
He made an indirect hint about his plans.
Опеределения
непрямой
Прилагательное
Не имеющий прямого направления, отклоняющийся от прямой линии.
Непрямой путь через лес занял больше времени, чем ожидалось.
Не являющийся непосредственным, опосредованный.
Непрямое влияние родителей на выбор профессии ребенка может быть значительным.
Косвенный, не выраженный прямо, завуалированный.
Он сделал непрямой намек на то, что ему не нравится эта идея.
Идиомы и фразы
непрямой путь
Он выбрал непрямой путь к успеху.
indirect path
He chose an indirect path to success.
непрямой намёк
Его слова были непрямым намёком на проблему.
indirect hint
His words were an indirect hint at the problem.
непрямой вопрос
Она задала мне непрямой вопрос о моих планах на будущее.
indirect question
She asked me an indirect question about my future plans.
непрямой урон
Конфликт нанес непрямой урон экономике страны.
indirect damage
The conflict caused indirect damage to the country's economy.
непрямой свет
Комната освещалась непрямым светом через занавески.
indirect light
The room was lit by indirect light through the curtains.