-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неприступно
Перевод неприступно на английский язык
неприступный
Прилагательное
Крепость была неприступной для врагов.
The fortress was impregnable to the enemies.
Его неприступный характер затруднял общение.
His inaccessible nature made communication difficult.
Она казалась неприступной и холодной.
She seemed unapproachable and cold.
Опеределения
неприступный
Прилагательное
Труднодоступный, защищённый от проникновения.
Крепость была неприступной для врагов благодаря высоким стенам и глубокому рву.
Недоступный для понимания или восприятия.
Его неприступные идеи о квантовой физике были сложны для большинства слушателей.
Суровый, недружелюбный, не склонный к общению.
Она казалась неприступной и холодной, но на самом деле была очень доброй.
Идиомы и фразы
неприступная крепость
Эта неприступная крепость стояла веками.
impregnable fortress
This impregnable fortress stood for centuries.
неприступная гора
Альпинисты пытались покорить неприступную гору.
inaccessible mountain
The climbers tried to conquer the inaccessible mountain.
неприступная позиция
Он занял неприступную позицию в дебатах.
unassailable position
He took an unassailable position in the debate.
неприступное место
Путешественники достигли неприступного места.
inaccessible place
The travelers reached the inaccessible place.
неприступный характер
У него неприступный характер, и с ним сложно общаться.
unapproachable character
He has an unapproachable character, and it's difficult to communicate with him.
Примеры
Ведите себя, как можно более неприступно, это подтолкнет его к дальнейшим действиям, ведь армянские мужчины по сути своей завоеватели.
Behaving as hard to get as possible, this will urge him to take further action, because Armenian men are essentially conquerors.
Как странный человек, было таким откровением услышать, как кто-то так публично и неприступно поет о странной привлекательности и любви - и я могу только представить, какое влияние это оказало на молодых странные женщины.
As a queer person, it was such a revelation to hear someone singing so publicly and unapologetically about queer attraction and love ― and I can only imagine the effect it has had on young queer women.
В 1978 Полисарский фронт выбил Мавританию из пустыни Сахара, но Марокко стояло стойко и неприступно.
In 1978 the Polisaro front succeeded in forcing the Mauritania out of the Sahara, but Morocco stood firm and unmoved.
Х-серверы имеют неприступно сложный интерфейс к своему окружению.
X servers have a forbiddingly complex interface to their environment.
Выглядит строение весьма внушительно - массивно и неприступно, зубчатые стены и готически двойные окна делают своё дело.
The structure looks very impressive - massive and impregnable battlements and Gothic double Windows are doing their job.