-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоступный
Перевод недоступный на английский язык
недоступный
Прилагательное
Эта информация недоступна для пользователей.
This information is inaccessible to users.
Сайт временно недоступен.
The website is temporarily unavailable.
Он казался недоступным и холодным.
He seemed unapproachable and cold.
Опеределения
недоступный
Прилагательное
Труднодостижимый, находящийся в месте, куда трудно попасть.
Горная вершина была недоступной для большинства альпинистов.
Труднопонимаемый, сложный для восприятия.
Его научные работы оказались недоступными для широкой аудитории.
Не поддающийся влиянию, не склонный к чему-либо.
Он оставался недоступным для уговоров и продолжал стоять на своем.
Не имеющий возможности быть приобретённым из-за высокой цены или других ограничений.
Эта модель автомобиля была недоступной для большинства покупателей из-за своей стоимости.
Идиомы и фразы
недоступная информация
Эта информация недоступна для широкой публики.
inaccessible information
This information is inaccessible to the general public.
недоступная цена
Для многих покупателей цена оказалась недоступной.
unaffordable price
For many buyers, the price turned out to be unaffordable.
недоступное место
Мы не смогли добраться до этого недоступного места без специального оборудования.
inaccessible place
We couldn't reach this inaccessible place without special equipment.
недоступная услуга
Эта услуга стала недоступной после обновления системы.
unavailable service
This service became unavailable after the system update.
недоступный продукт
Из-за высокого спроса этот продукт стал недоступным.
unavailable product
Due to high demand, this product became unavailable.
абонент временно недоступен
Я пытался дозвониться, но абонент временно недоступен.
subscriber is temporarily unavailable
I tried calling, but the subscriber is temporarily unavailable.
Примеры
Технократический язык, недоступный для масс.
Technocratic language, inaccessible to the masses.
Это был самый недоступный оазис до недавнего времени.
It was the most inaccessible oasis until recently.
Вид на Кремль, недоступный из других точек Москвы
The view of the Kremlin, inaccessible from other points of Moscow
Но изменения в Арктике настолько велики, что великие державы мира уже включили некогда безлюдный и недоступный регион в свои военные стратегические планы.
But the changes in the Arctic are so great that the great powers of the world have already included the once deserted and inaccessible region in their military strategic plans.
Но изменения в Арктике настолько масштабны, что великие державы мира уже включили некогда безлюдный и недоступный регион в свои военные стратегические планы.
But the changes in the Arctic are so great that the great powers of the world have already included the once deserted and inaccessible region in their military strategic plans.