-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неподдельный
Перевод неподдельный на английский язык
неподдельный
Прилагательное
Его неподдельный интерес к искусству был очевиден.
His genuine interest in art was obvious.
Она выразила неподдельную благодарность за помощь.
She expressed sincere gratitude for the help.
Неподдельная улыбка на его лице говорила о его счастье.
The authentic smile on his face spoke of his happiness.
Опеределения
неподдельный
Прилагательное
Не имеющий подделки, подлинный.
Неподдельный документ был представлен в суде в качестве доказательства.
Идиомы и фразы
неподдельный интерес
У него был неподдельный интерес к искусству.
genuine interest
He had a genuine interest in art.
неподдельное восхищение
Она выразила неподдельное восхищение его работой.
genuine admiration
She expressed genuine admiration for his work.
неподдельная радость
Его неподдельная радость заразила всех вокруг.
genuine joy
His genuine joy was contagious to everyone around.
неподдельная улыбка
Её неподдельная улыбка осветила комнату.
genuine smile
Her genuine smile lit up the room.
неподдельное удивление
На его лице было неподдельное удивление.
genuine surprise
There was genuine surprise on his face.
Примеры
Сложно понять, чем руководствуется Кэтрин, когда намеревается превратить жизнь некоторых людей в неподдельный ад.
It is difficult to understand what Katherine is guided by when she intends to turn the life of some people into genuine hell.
Преимущественно наш бизнес представлен в этом регионе, но и ваши соседи, безусловно, тоже вызывают у нас неподдельный интерес.
Our businesses are primarily represented in this region, but your neighbours, undoubtedly, arouse our genuine interest too.
Сложно сравнивать игру 85-летней давности с современными масштабами, однако чемпионат вызвал неподдельный интерес.
It is difficult to compare the game 85 years ago with modern scales, but the championship has aroused genuine interest.
А что еще кроме игры может зажечь неподдельный интерес у ребенка?
What is sin, except a false idea about God's Son?
В средствах массовой информации зарубежных стран также наблюдается неподдельный интерес и внимание к теме ташкентского международного форума.
The media of foreign countries is also observed great interest and attention to the topic of the international forum in Tashkent.