-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неоправданный
Перевод неоправданный на английский язык
неоправданный
Прилагательное
Его действия были неоправданными.
His actions were unjustified.
Неоправданные обвинения могут навредить репутации.
Unwarranted accusations can harm a reputation.
Неоправданные требования вызвали недовольство.
Unreasonable demands caused discontent.
Опеределения
неоправданный
Прилагательное
Не имеющий достаточных оснований, причин; не заслуживающий оправдания.
Его неоправданный поступок вызвал недоумение у всех присутствующих.
Не подтверждённый фактами или логикой; безосновательный.
Неоправданные обвинения в его адрес были отвергнуты судом.
Идиомы и фразы
неоправданный риск
Он не готов идти на неоправданный риск.
unjustified risk
He is not willing to take an unjustified risk.
неоправданное ожидание
У него были неоправданные ожидания от новой работы.
unjustified expectation
He had unjustified expectations from the new job.
неоправданное поведение
Его неоправданное поведение вызвало удивление у всех.
unjustified behavior
His unjustified behavior surprised everyone.
неоправданная трата
Это была неоправданная трата времени и денег.
unjustified expense
It was an unjustified waste of time and money.
неоправданное использование
Неоправданное использование ресурсов привело к дефициту.
unjustified use
Unjustified use of resources led to a shortage.
Примеры
«Я думаю, что мы дураки, которые шли на неоправданный риск.
"I believe that we are fools who took an unnecessary risk.
Рим дал ясно понять Парижу, что столь «неоправданный тон» ставит под угрозу отношения между Италией и Францией.
Rome made it clear to Paris that such an "unjustified tone" threatens the relations between Italy and France.
– необходимость уважения различия в национальных финансовых рынках, если только это не наносит неоправданный ущерб согласованности единого рынка,
- the need to respect differences in national financial markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market,
Неоправданный вызов мятежников, брошенный абсолютной власти Бога, был встречен и разрешён наиболее эффективным образом.
The rebels' unjustifiable challenge to God's absolute authority was met and resolved in the most efficient manner.
Агентства ООН призывают Бруней отменить новый «крайний и неоправданный» уголовный кодекс
UN agencies urge Brunei to repeal new ‘extreme and unjustified’ penal code