-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Незавидный
Перевод незавидный на английский язык
незавидный
Прилагательное
У него была незавидная работа.
He had an unenviable job.
Опеределения
незавидный
Прилагательное
Не вызывающий зависти, не представляющий собой ничего привлекательного или достойного желания.
Его положение в компании было незавидным, так как он не имел возможности для карьерного роста.
Идиомы и фразы
незавидное положение
Он оказался в незавидном положении.
unenviable position
He found himself in an unenviable position.
незавидная роль
Ему досталась незавидная роль в этом проекте.
unenviable role
He was given an unenviable role in this project.
незавидная судьба
У него была незавидная судьба.
unenviable fate
He had an unenviable fate.
незавидный результат
Команда показала незавидный результат на соревнованиях.
unenviable result
The team showed an unenviable result at the competition.
незавидная перспектива
У этой компании незавидная перспектива.
unenviable prospect
This company has an unenviable prospect.
Примеры
Любой незавидный DVD может быть дисквалифицирован.
Any unviewable DVD may be disqualified.
И выбор у нас будет незавидный: подчиниться или уповать на то, что Москва не предаст.
So, we will have the unenviable choice: to obey or to hope that Moscow would not betray us.
А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты.
But the Earth can receive the unenviable status of the colonized planet.
«Кто бы не перенял эстафету г-на Каримова, у него незавидный выбор.
“Whoever succeeds Mr Karimov has an unenviable choice.
И Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты. . .
But the Earth can receive the unenviable status of the colonized planet.