Накипать

Перевод накипать на английский язык

Глагол

накипал

Гнев начал накипать внутри него.

Anger began to accumulate inside him.

Эмоции начали накипать, и он не мог их сдержать.

Emotions began to build up, and he couldn't hold them back.

Дополнительные переводы

Глагол

Покрываться накипью, образовывать слой накипи на поверхности.

В чайнике начала накипать накипь из-за жесткой воды.

Постепенно накапливаться, усиливаться (о чувствах, эмоциях).

Внутри него накипала злость из-за несправедливого отношения.

гнев накипает

Гнев накипает внутри него.

anger builds up

Anger is building up inside him.

чувства накипают

Её чувства накипают с каждым днём.

feelings accumulate

Her feelings accumulate every day.

эмоции накипают

Эмоции накипают, и он не может их сдержать.

emotions are simmering

Emotions are simmering, and he can't hold them back.

напряжение накипает

Напряжение накипает в комнате среди сотрудников.

tension mounts

Tension mounts in the room among the employees.

недовольство накипает

Недовольство накипает в коллективе.

discontent is boiling over

Discontent is boiling over in the team.