-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Накипать
Übersetzung von "накипать" ins Englisch
накипать
Verb
накипать
накипаю
накипаешь
накипает
накипаем
накипаете
накипают
накипал
накипала
накипало
накипали
накипавший
накипая
Гнев начал накипать внутри него.
Anger began to accumulate inside him.
build up
Эмоции начали накипать, и он не мог их сдержать.
Emotions began to build up, and he couldn't hold them back.
Definitionen
накипать
Verb
Покрываться накипью, образовывать слой накипи на поверхности.
В чайнике стала накипать накипь из-за жёсткой воды.
Постепенно накапливаться, усиливаться (о чувствах, эмоциях).
Внутри него накипала злость из-за несправедливого отношения.
Redewendungen und Phrasen
гнев накипает
Гнев накипает внутри него.
anger builds up
Anger is building up inside him.
чувства накипают
Её чувства накипают с каждым днём.
feelings accumulate
Her feelings accumulate every day.
эмоции накипают
Эмоции накипают, и он не может их сдержать.
emotions are simmering
Emotions are simmering, and he can't hold them back.
напряжение накипает
Напряжение накипает в комнате среди сотрудников.
tension mounts
Tension mounts in the room among the employees.
недовольство накипает
Недовольство накипает в коллективе.
discontent is boiling over
Discontent is boiling over in the team.