-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Накипать
Translation накипать into english
накипать
Verb
Гнев начал накипать внутри него.
Anger began to accumulate inside him.
Эмоции начали накипать, и он не мог их сдержать.
Emotions began to build up, and he couldn't hold them back.
Definitions
накипать
Verb
Покрываться накипью, образовывать слой накипи на поверхности.
В чайнике начала накипать накипь из-за жесткой воды.
Постепенно накапливаться, усиливаться (о чувствах, эмоциях).
Внутри него накипала злость из-за несправедливого отношения.
Idioms and phrases
гнев накипает
Гнев накипает внутри него.
anger builds up
Anger is building up inside him.
чувства накипают
Её чувства накипают с каждым днём.
feelings accumulate
Her feelings accumulate every day.
эмоции накипают
Эмоции накипают, и он не может их сдержать.
emotions are simmering
Emotions are simmering, and he can't hold them back.
напряжение накипает
Напряжение накипает в комнате среди сотрудников.
tension mounts
Tension mounts in the room among the employees.
недовольство накипает
Недовольство накипает в коллективе.
discontent is boiling over
Discontent is boiling over in the team.
Examples
Высококачественный прочный нож с хорошим захватом может помочь охотиться на добычу, убирать бойню, чтобы вы могли готовиться к кулинарии, ловить рыбу и накипать рыбу, а во время кемпинга нож может помочь облегчить работу из других громоздких задач.
A high quality durable knife with a good grip can help to hunt prey, clean up the slaughter so you can prepare to cook, fish and scale the fish, and when camping, the knife can serve to help make the lighter work of otherwise cumbersome tasks.