Мобилизовать

Перевод мобилизовать на английский язык

Глагол

мобилизовал

Правительство решило мобилизовать дополнительные ресурсы для борьбы с кризисом.

The government decided to mobilize additional resources to fight the crisis.

В случае войны могут мобилизовать резервистов.

In case of war, they can call up reservists.

Глагол

Привести в состояние готовности к действию, к выполнению какой-либо задачи.

Правительство решило мобилизовать все ресурсы для борьбы с кризисом.

Призвать на военную службу в связи с чрезвычайными обстоятельствами.

В случае войны государство может мобилизовать резервистов.

мобилизовать армию

В случае угрозы, они могут мобилизовать армию.

mobilize the army

In the event of a threat, they can mobilize the army.

мобилизовать ресурсы

Мы должны мобилизовать ресурсы для помощи пострадавшим.

mobilize resources

We need to mobilize resources to help the affected.

мобилизовать население

Правительство решило мобилизовать население для участия в выборах.

mobilize the population

The government decided to mobilize the population to participate in the elections.

мобилизовать усилия

Нам нужно мобилизовать усилия для достижения поставленных целей.

mobilize efforts

We need to mobilize efforts to achieve the set goals.

мобилизовать поддержку

Кандидату удалось мобилизовать поддержку среди молодёжи.

mobilize support

The candidate managed to mobilize support among the youth.