-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Демобилизовать
Перевод демобилизовать на английский язык
демобилизовать
Глагол
После окончания войны правительство решило демобилизовать армию.
After the end of the war, the government decided to demobilize the army.
Опеределения
демобилизовать
Глагол
Перевести из военного состояния в гражданское.
Правительство решило демобилизовать часть армии в связи с мирными переговорами.
Идиомы и фразы
демобилизовать армию
После войны правительство решило демобилизовать армию.
demobilize the army
After the war, the government decided to demobilize the army.
демобилизовать войска
Президент приказал демобилизовать войска.
demobilize the troops
The president ordered to demobilize the troops.
демобилизовать силы
Пришло время демобилизовать силы и вернуться домой.
demobilize the forces
It's time to demobilize the forces and return home.
демобилизовать солдат
Командир решил демобилизовать солдат, так как война окончилась.
demobilize the soldiers
The commander decided to demobilize the soldiers as the war ended.
демобилизовать резерв
Необходимо демобилизовать резерв для экономии средств.
demobilize the reserve
It is necessary to demobilize the reserve to save funds.
Примеры
И это дало нам возможность демобилизовать пять волн мобилизации.
This enabled us to demobilize five waves of mobilization.
Они даже склонны демотивировать и демобилизовать активистов, которые, естественно, стремятся к демократическому контролю над своей организацией.
They even tend to demotivate and demobilise activists, who naturally aspire to democratic control of their organisation.
Но если этого хотеть, тогда нельзя было демобилизовать армию.
But if that is what we want we should not have demobilised the army.
В любом случае Германия предпочла бы кончить войну ещё в прошлом году и демобилизовать свою армию, чтобы возобновить мирную работу, так как с экономической точки зрения любая война является плохим бизнесом.
At any rate, Germany would have preferred to end the war last year and to have demobilized her army in order to resume her peacetime work, since from an economic point of view any war was bad business.
Во всех случаях, Германия предпочла бы кончить войну в прошлом году и демобилизовать свою армию для того, чтобы возобновить мирную работу, так как с экономической точки зрения любая война является плохим бизнесом.
At any rate, Germany would have preferred to end the war last year and to have demobilized her army in order to resume her peacetime work, since from an economic point of view any war was bad business.