Мечтательность

Перевод мечтательность на английский язык

Существительное

Её мечтательность всегда привлекала внимание окружающих.

Her dreaminess always attracted the attention of those around her.

В его глазах читалась мечтательность и лёгкая грусть.

In his eyes, there was a reverie and a slight sadness.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние, свойственное человеку, склонному к мечтам, фантазиям; погруженность в мечты.

Её мечтательность часто уводила её мысли далеко от реальности.

тонкая мечтательность

В её глазах была тонкая мечтательность.

subtle dreaminess

There was a subtle dreaminess in her eyes.

свойственная мечтательность

Его взгляду была свойственна мечтательность.

characteristic dreaminess

His gaze had a characteristic dreaminess.

естественная мечтательность

Её естественная мечтательность привлекала внимание.

natural dreaminess

Her natural dreaminess attracted attention.

приятная мечтательность

Приятная мечтательность накрыла её в тёплый летний вечер.

pleasant dreaminess

A pleasant dreaminess enveloped her on a warm summer evening.

мимолетная мечтательность

Мимолетная мечтательность отразилась на его лице.

fleeting dreaminess

A fleeting dreaminess appeared on his face.