-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Daydreaming
Перевод daydreaming на русский язык
daydream
Глагол
She likes to daydream about traveling the world.
Она любит мечтать о путешествиях по миру.
He often daydreams during class.
Он часто фантазирует на уроках.
Опеределения
daydream
Глагол
To indulge in a series of pleasant thoughts that distract one's attention from the present.
She often daydreams about traveling the world while sitting at her desk.
daydreaming
Существительное
A series of pleasant thoughts that distract one's attention from the present.
She was lost in daydreaming during the meeting, imagining herself on a tropical beach.
Идиомы и фразы
daydream (one's) life away
He doesn't want to daydream his life away without taking action.
прожигать жизнь в мечтах
Он не хочет прожигать жизнь в мечтах, не предпринимая действий.
daydream about (something)
She often daydreams about traveling the world.
мечтать о (чём-то)
Она часто мечтает о путешествиях по миру.
daydream endlessly
The child would daydream endlessly about being a superhero.
бесконечно мечтать
Ребёнок бесконечно мечтал о том, чтобы стать супергероем.
daydream idly
He sat by the window and began to daydream idly.
бездумно мечтать
Он сел у окна и начал бездумно мечтать.
daydream blissfully
After a long day, she would daydream blissfully in her garden.
блаженно мечтать
После долгого дня она блаженно мечтала в своём саду.
daydream frequently
He would daydream frequently about traveling the world.
часто мечтать
Он часто мечтал о путешествиях по миру.
daydream constantly
She tends to daydream constantly during classes.
постоянно мечтать
Она склонна постоянно мечтать на уроках.
occasional daydreaming
Occasional daydreaming is normal and can help relieve stress.
случайное мечтание
Случайное мечтание является нормой и может помочь снять стресс.
idle daydreaming
He spent hours in idle daydreaming instead of studying.
праздное мечтание
Он проводил часы в праздном мечтании вместо учёбы.
creative daydreaming
Creative daydreaming can be a source of innovative ideas.
творческое мечтание
Творческое мечтание может быть источником инновационных идей.
habitual daydreaming
Habitual daydreaming can sometimes hinder productivity.
привычное мечтание
Привычное мечтание иногда может мешать продуктивности.
constant daydreaming
Her constant daydreaming often got her into trouble at school.
постоянное мечтание
Её постоянное мечтание часто приводило к проблемам в школе.
Примеры
Daydreaming came very easily to me, and eventually I realized that daydreaming was actually calling me toward a different way of being, one that wasn’t necessarily the world’s way, but uniquely my own.
Daydreaming пришла очень легко для меня, и в конце концов я понял, что мечтательность была на самом деле зовет меня к другой способ бытия, которое не обязательно, как мир, но однозначно мои собственные.
People are still suggesting that the lottery is not a waste of hope, but a service which enables purchase of fantasy—“daydreaming about becoming a millionaire for much less money than daydreaming about hollywood stars in movies.”
Люди продолжают настаивать на том, что лотереи это не бессмысленная трата надежды, а сервис, который дает возможность купить фантазию - "мечты о становлении миллионером за меньшие деньги, нежели мечты о становлении голливудской звездой в кино".
Daddy Was A Milkman is presenting his debut album “Daydreaming” at Baltic Sun.
Daddy Was A Milkman представит свой дебютный альбом «Daydreaming» на фестивале «Baltic Sun».
“The Phantom Thread”: Last year I mentioned in passing (when referencing his Radiohead music video, “Daydreaming”) that I think Paul Thomas Anderson is the most exciting American filmmaker working today.
«Призрачная нить»: В прошлом году я упомянул между делом (говоря о его клипе на «Daydreaming» Radiohead), что, на мой взгляд, Пол Томас Андерсон — самый волнующий американский кинорежиссер на сегодняшний день.
Maladaptive daydreaming: When fantasies become a nightmare
Maladaptive Daydreaming (навязчивые грёзы): когда фантазирование превращается в кошмар.