-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Метаться
Перевод слова "метаться" на Английский язык
метаться
Глагол
Основная форма
/mʲɪˈtat͡sːə/
Он начал метаться по комнате, не зная, что делать.
He started to fidget around the room, not knowing what to do.
Птицы метались в небе, избегая хищника.
The birds darted in the sky, avoiding the predator.
toss about
Она металась в постели всю ночь.
She tossed about in bed all night.
Опеределения
метаться
Глагол
Основная форма
/mʲɪˈtat͡sːə/
Быстро и беспорядочно двигаться в разные стороны, проявляя беспокойство или растерянность.
Он начал метаться по комнате в поисках ключей.
Находиться в состоянии внутреннего беспокойства, не находя себе места.
Она металась между двумя решениями, не зная, какое выбрать.
Идиомы и фразы
метаться без цели
Она металась без цели, не понимая, куда идти.
to rush aimlessly
She was rushing aimlessly, not knowing where to go.
метаться в панике
Люди метались в панике, пытаясь найти укрытие.
to rush in panic
People were rushing in panic, trying to find shelter.
метаться в поисках
Он метался в поисках ключей.
to rush in search
He was rushing in search of the keys.
метаться из угла в угол
Он метался из угла в угол в поисках выхода.
to rush from corner to corner
He was rushing from corner to corner looking for a way out.
метаться по комнате
Она металась по комнате, не зная, что делать.
to rush around the room
She was rushing around the room, not knowing what to do.