-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лёвый
Перевод лёвый на английский язык
Опеределения
лёвый
Прилагательное
Сторона, противоположная правой.
Он повернул на лёвую сторону, чтобы избежать столкновения.
Нечестный, сомнительный, ненадежный.
Этот лёвый бизнес не внушает доверия.
Не соответствующий нормам, неправильный.
У него были какие-то лёвые документы, которые не прошли проверку.
Идиомы и фразы
лёвый выход
Нам нужно найти лёвый выход из здания.
left exit
We need to find the left exit of the building.
левая сторона
Машина припаркована на левой стороне улицы.
left side
The car is parked on the left side of the street.
лёвый поворот
Сделайте лёвый поворот после светофора.
left turn
Make a left turn after the traffic light.
лёвый ряд
Перестройтесь в лёвый ряд для обгона.
left lane
Switch to the left lane to overtake.
лёвый глаз
У меня болит лёвый глаз.
left eye
My left eye hurts.
левый берег
На левом берегу реки растёт много деревьев.
left bank
There are many trees growing on the left bank of the river.
Примеры
Теперь Венесуэле нужно было реагировать как опытный боксер, нанося противнику серию мощных ударов: «Левый, правый, левый, левый, левый, правый, левый.
Venezuela now needed to react like a skilled boxer, winding its opponent with a series of powerful blows: “Left, right, left, left, left, right, left.
Может ли одноногий в наборах paradiddles (левый - правый - левый - левый - правый - левый - правый - правый).
Or are these alleged shuffling to the left centrists [people] of another breed?
Таким образом, левый, а затем еще один быстрый левый обычно приводит к тому, что они просвистывают мимо конца дороги, на которой вы только что припарковались.
So a left and then another quick left usually results in them whizzing past the end of the road in which you’ve just parked.
На левый фланг вернулся сильнейший левый защитник современности Алаба, а Хуан стал его сменщиком.
On the left flank returned the strongest left defender of modernity Alab, and Juan became his changer.
В 2010 две новых партии откалываются от БЕЗ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЫ и СИРИЗА, центристско-либеральный демократический Союз (DS) и умеренный левый, демократичный Левый (DA).
In 2010, two new parties split off from ND and SYRIZA, the centrist-liberal Democratic Alliance (DS) and the moderate leftist Democratic Left (DA).