-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ловля
Перевод ловля на английский язык
Опеределения
ловля
Существительное
Действие по значению глагола 'ловить'; процесс захвата или поимки чего-либо, например, рыбы, животных и т.д.
Ловля рыбы на озере была успешной благодаря хорошей погоде.
Идиомы и фразы
удачная ловля
У него была удачная ловля рыбы на озере.
successful catch
He had a successful catch of fish at the lake.
запретная ловля
Запретная ловля грозит штрафом.
prohibited fishing
Prohibited fishing is subject to a fine.
ночная ловля
Они отправились на ночную ловлю на реку.
night fishing
They went for night fishing on the river.
спортивная ловля
Спортивная ловля становится всё более популярной.
sport fishing
Sport fishing is becoming more and more popular.
массовая ловля
Массовая ловля рыбы в этих водах запрещена.
mass capture
Mass capture of fish in these waters is prohibited.
ловля карпа
Ловля карпа требует терпения и навыков.
carp fishing
Carp fishing requires patience and skills.
Примеры
Охота с собаками, с ружьем, с птицею; ловля зайца, волка, льва, слона, бабочки; ловля удочкой или неводом; багром или строгою; ловля гольца или кита — все это спорт.
Hunting with dogs, gun or bird; catching of hare, wolf, lion, elephant, butterfly; catching with fishing rod or dragnet; catching of trout or whale - everything is sport.
Он писал о греко-турецкой войне, где был свидетелем сожжения Смирны, а также такие приключенческие рассказы, как «Ловля тунца в Испании» (англ. Tuna Fishing in Spain) и «Ловля форели в Европе» (англ. Trout Fishing All Across Europe: Spain Has the Best, Then Germany).
He covered the Greco-Turkish War, where he witnessed the burning of Smyrna and wrote travel pieces such as "Tuna Fishing in Spain" and "Trout Fishing All Across Europe: Spain Has the Best, Then Germany".
Он писал о греко-турецкой войне, где был свидетелем сожжения Смирны, а также такие приключенческие рассказы, как «Ловля тунца в Испании» (Tuna Fishing in Spain) и «Ловля форели в Европе» (Trout Fishing All Across Europe: Spain Has the Best, Then Germany)[44].
He covered the Greco-Turkish War, where he witnessed the burning of Smyrna and wrote travel pieces such as "Tuna Fishing in Spain" and "Trout Fishing All Across Europe: Spain Has the Best, Then Germany".
Впрочем, рыбная ловля, а тем более ловля «черта» его мало интересует, по его мнению, Лабынкыр достоин того, чтобы считаться лучшим курортным озером Якутии…
However, fishing, and especially fishing "feature" is of little interest, in his opinion, Labynkyr deserves to be the best resort lake Yakutia …
Календарь рыболова поможет вам ориентироваться по времени и узнать, когда открывается зимняя рыбалка, а когда вас ожидает летняя ловля, в какое время ловля отдельных видов рыб разрешена, а когда закрыта.
A fisherman’s calendar will help you navigate in time and to see when winter and summer fishing is to start, when fishing of certain species of fish is allowed and when prohibited.