-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fishing
Перевод fishing на русский язык
fishing
Существительное
Fishing is a popular hobby in this region.
Рыбалка - популярное хобби в этом регионе.
The fishing of salmon is regulated by strict laws.
Ловля рыбы лосося регулируется строгими законами.
Дополнительные переводы
Опеределения
fishing
Существительное
The activity of catching fish, either for food or as a sport.
Every summer, the family goes on a fishing trip to the lake.
The industry or occupation devoted to the catching, processing, or selling of fish.
Fishing is a major source of income for the coastal communities.
Идиомы и фразы
offshore fishing
Offshore fishing is popular among tourists.
рыбная ловля в открытом море
Рыбная ловля в открытом море популярна среди туристов.
fishing net
He cast his fishing net into the lake hoping for a good catch.
рыболовная сеть
Он забросил свою рыболовную сеть в озеро, надеясь на хороший улов.
fishing tackle
He packed all his fishing tackle before heading to the lake.
рыболовные снасти
Он упаковал все свои рыболовные снасти перед тем, как отправиться на озеро.
cod fishing
Cod fishing is an important industry in many coastal communities.
ловля трески
Ловля трески - важная отрасль в многих прибрежных сообществах.
dynamite fishing
Dynamite fishing is illegal in many countries due to its environmental impact.
рыбалка с помощью динамита
Рыбалка с помощью динамита незаконна во многих странах из-за её воздействия на окружающую среду.
bass fishing
Bass fishing is a popular hobby during the summer.
рыбалка на окуня
Рыбалка на окуня - популярное хобби летом.
sailfish fishing
Sailfish fishing is a popular sport among anglers.
рыбалка на парусников
Рыбалка на парусников — популярный вид спорта среди рыбаков.
barracuda fishing
Barracuda fishing requires special techniques and equipment.
рыбалка на барракуду
Рыбалка на барракуду требует специальных техник и оборудования.
carp fishing
Carp fishing is a popular sport in many countries.
ловля карпов
Ловля карпов - популярный спорт во многих странах.
cormorant fishing
Cormorant fishing is a traditional method used in some Asian countries.
ловля бакланов
Ловля бакланов - это традиционный метод, используемый в некоторых азиатских странах.
crab fishing
Crab fishing is popular in this region.
ловля крабов
Ловля крабов популярна в этом регионе.
fishing license
Someone needs a fishing license to fish in this lake.
рыболовная лицензия
Кому-то нужна рыболовная лицензия, чтобы рыбачить в этом озере.
pike fishing
Pike fishing is popular in this region.
ловля щуки
Ловля щуки популярна в этом регионе.
squid fishing
Squid fishing is a popular activity along the coast.
ловля кальмара
Ловля кальмара – популярное занятие на побережье.
trout fishing
Trout fishing is a popular activity in this region.
рыбалка на форель
Рыбалка на форель является популярным занятием в этом регионе.
albacore fishing
Albacore fishing requires patience and skill.
ловля альбакора
Ловля альбакора требует терпения и навыков.
shore fishing
Shore fishing is popular among locals.
рыбалка с берега
Рыбалка с берега популярна среди местных жителей.
spear fishing
Spear fishing requires a lot of skill and precision.
подводная охота
Подводная охота требует много навыков и точности.
eel fishing
Eel fishing is popular in this region.
ловля угря
Ловля угря популярна в этом регионе.
barbel fishing
Barbel fishing is a popular pastime in this region.
ловля усача
Ловля усача является популярным времяпрепровождением в этом регионе.
trawl fishing
Trawl fishing is banned in some areas to protect marine life.
ловля тралом
Ловля тралом запрещена в некоторых районах для защиты морской жизни.
burbot fishing
Burbot fishing is popular in the cold waters of the north.
ловля налима
Ловля налима популярна в холодных водах севера.
Примеры
There are several kinds of fishing: morning fishing ($30), mid-day fishing ($30), evening fishing ($35), night fishing ($35), big game fishing ($100 or more).
Есть несколько видов рыбалки: утренняя (от 20$), дневная (от 20$), вечерняя (от 35$), ночная (от 35$), big game fishing («охота на крупную рыбу» от 100$).
(33) The Government of the Republic may establish within 60 days after establishment of fishing opportunities by the European Union the total annual catches for fishing on the Baltic Sea on the basis of fisherman's fishing permits by waters and counties and to permanent residents of permanently inhabited small islands by permanently inhabited small islands per species of fish fished both by those fishing based on a fishing permit of a fishing vessel as well as a fisherman's fishing permit.
(2) Правительство Республики может в течение 60 дней после установления возможностей лова ЕС постановлением устанавливать для рыболовства на Балтийском море на основании разрешений на рыболовство для рыбаков разрешенные годовые уловы по акваториям и уездам, а также по малым островам с постоянным населением по каждому виду рыбы, а при ловле ящичной мережей по ящичным мережам по каждому виду рыбы, вылавливаемому на основании разрешений на рыболовство как для рыболовных судов, так и для рыбаков.
(1) A commercial fishing authorisation shall be issued within the limits of the total annual allowable catch, number of fishing days, amount of fishing gear, fishing efforts or fishing capacity of vessels or number of fishing vessels (hereinafter fishing opportunities) for a specified time limit but for not longer than one calendar year.
(1) Разрешение на промысловое рыболовство выдается в пределах установленной квоты вылова, разрешенных на год количества дней лова, количества орудий лова, промысловой нагрузки или мощности лова судов или количества рыболовных судов (далее - возможности лова) на определенный срок, не превышающий один календарный год.
They specify issues relating to the fishing gear used upon recreational fishing and the electronic issuing of the fishing card for recreational fishing, the requirements relating to the exchange of commercial fishing opportunities and the fishing fleet register, and the requirements for implementation of the electronic fishing logbook.
Уточняются рыболовные средства, используемые при любительской рыбной ловле, а также электронная выдача рыболовных карт для любительской рыбной ловли, также требования, связанные с обменом способов рыбной ловли и с регистром рыболовного флота и требования для внедрения электронного рыболовного дневника.
(4) An entrepreneur may replace the fishing vessel specified in a fishing permit of a fishing vessel issued to the entrepreneur with another fishing vessel in the legal possession thereof for which an Estonian certificate of a sea-going vessel and a fishing licence have been issued, in which case the entrepreneur shall submit a written application concerning amendment of the conditions of the fishing permit to the issuer of the fishing permit.
(4) Предприниматель может заменить рыболовное судно, указанное в выданном ему разрешении на рыболовство для рыболовного судна, другим судном, находящимся в его правомерном владении и имеющим эстонское свидетельство на морское судно или регистрационное свидетельство маломерного судна, а также свидетельство на рыболовное судно, путем подачи лицу, выдающему разрешения на рыболовство, письменного ходатайства о внесении изменений в условия разрешения.