-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лечение
Перевод лечение на английский язык
лечение
Существительное
Лечение этого заболевания требует времени.
The treatment of this disease takes time.
Он проходит терапию у лучшего специалиста.
He is undergoing therapy with the best specialist.
Ученые ищут лечение от рака.
Scientists are searching for a cure for cancer.
Опеределения
лечение
Существительное
Процесс применения медицинских средств и методов для устранения или облегчения симптомов заболевания, восстановления здоровья.
Лечение простуды включает в себя обильное питье и отдых.
Идиомы и фразы
курс лечения
Врач назначил курс лечения антибиотиками.
treatment course
The doctor prescribed a course of antibiotic treatment.
рекомендованное лечение
Доктор назначил рекомендованное лечение.
recommended treatment
The doctor prescribed the recommended treatment.
абортивное лечение
Абортивное лечение может иметь серьёзные последствия.
abortive treatment
Abortive treatment can have serious consequences.
лечение диплопии
Лечение диплопии требует консультации офтальмолога.
treatment of diplopia
The treatment of diplopia requires an ophthalmologist consultation.
лечение эозинофилии
Лечение эозинофилии должно быть комплексным.
treatment of eosinophilia
Treatment of eosinophilia should be comprehensive.
лечение энтерита
Эффективное лечение энтерита помогает избежать осложнений.
treatment of enteritis
Effective treatment of enteritis helps to avoid complications.
лечение простуды
Лечение простуды требует много времени и терпения.
treatment of a cold
Treatment of a cold requires a lot of time and patience.
предписывать лечение
Врач предписывает лечение на основе диагноза.
to prescribe treatment
The doctor prescribes treatment based on the diagnosis.
успех лечения
Успех лечения зависит от точности диагноза.
success of treatment
The success of treatment depends on the accuracy of the diagnosis.
эффективность лечения
Эффективность лечения зависит от многих факторов.
effectiveness of treatment
The effectiveness of treatment depends on many factors.
план лечения
Мы разработали индивидуальный план лечения для пациента.
treatment plan
We developed an individual treatment plan for the patient.
метод лечения
Этот метод лечения помогает многим пациентам.
treatment method
This treatment method helps many patients.
Примеры
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УСЛУГИ: • Лечение головной боли • Лечение мигрени • Лечение эпилепсии • Лечение рассеянного склероза • Лечение аутоиммунных заболеваний нервной системы • Лечение болезни Паркинсона • Лечение деменции • Постинсультная реабилитация • Лечение редких заболеваний • Обследования • Электроэнцефалография • Компьютерная томография • Магнитно-резонансная томография
THE CHOICE OF SERVICES: • Headache treatment • Migraine treatment • Epilepsy treatment • Treatment of multiple sclerosis • Treatment of autoimmune neurological diseases • Treatment for Parkinson’s disease • Dementia care • Post-stroke rehabilitation • Treatments for rare diseases • Tests • Electroencephalography • Computer tomography • Magnetic tomography
Вообще вся терапия будет включать лечение симптомов простуды: лечение кашля при беременности, лечение насморка при беременности, лечение температуры при беременности, лечение при болях в горле.
In general, all therapy will include the treatment of cold symptoms: treatment for cough during pregnancy, treatment for runny nose during pregnancy, treatment for temperature during pregnancy, treatment for sore throats.
По данным лечебным стандартам проводят лечение в Австрии, лечение в Израиле, лечение в Швейцарии, лечение в Германии и других развитых странах.
According to standards of medical treatment performed in Austria, treatment in Israel, the treatment in Switzerland, treatment in Germany and other well-developed countries.
Половине пациентов назначено лечение А, а другой половине назначено лечение В. У пациентов, которым было назначено лечение B, шансы выжить были выше, чем у тех, кому назначили лечение А.
Half the patients are given treatment A while the other half are given treatment B. The patients who received treatment B were more likely to survive than those who received treatment A.
Они включают психосоциологическое лечение, поведенческое лечение, познавательно-поведенческое лечение и ориентированные на семью стратегии, Психосоциологическое лечение предназначено прежде всего для детей прежде и в течение дошкольных лет, поскольку это - оптимальное время для вмешательства.
These include psychosocial treatments, behavioral treatments, cognitive-behavioral treatments, and family-oriented strategies Psychosocial treatments are intended primarily for children before and during the preschool years as this is the optimum time for intervention.