-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Treatment
UK
/ˈtriːt.mənt/
US
/ˈtrit.mənt/
Перевод treatment на русский язык
treatment
Существительное
UK
/ˈtriːt.mənt/
US
/ˈtrit.mənt/
The treatment for the disease was successful.
Лечение болезни было успешным.
The treatment of animals in the zoo was under scrutiny.
Обращение с животными в зоопарке находилось под пристальным вниманием.
The treatment of the wood made it resistant to water.
Обработка древесины сделала её устойчивой к воде.
Опеределения
treatment
Существительное
UK
/ˈtriːt.mənt/
US
/ˈtrit.mənt/
The manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.
The treatment of the employees by the management was fair and respectful.
Medical care given to a patient for an illness or injury.
The patient received treatment for his broken leg at the hospital.
A session of medical care or the application of a particular substance or technique.
She went to the spa for a facial treatment.
The presentation or discussion of a subject.
The book offers a comprehensive treatment of the history of the region.
Идиомы и фразы
red carpet treatment
The celebrity received the red carpet treatment at the event.
прием на высшем уровне
Знаменитость получила прием на высшем уровне на мероприятии.
receive treatment
Someone received treatment for their injuries at the hospital.
получать лечение
Кто-то получил лечение своих травм в больнице.
undergo treatment
He is undergoing treatment for cancer.
проходить лечение
Он проходит лечение от рака.
medical treatment
Someone sought medical treatment after the accident.
медицинское лечение
Кто-то обратился за медицинским лечением после аварии.
fair treatment
He believes in fair treatment for all employees.
справедливое обращение
Он верит в справедливое обращение со всеми сотрудниками.
special treatment
He received special treatment because of his status.
особое обращение
Он получил особое обращение из-за своего статуса.
effective treatment
The doctor recommended an effective treatment for his condition.
эффективное лечение
Врач рекомендовал эффективное лечение для его состояния.
equal treatment
The law requires equal treatment for all individuals, regardless of their background.
равное обращение
Закон требует равного обращения со всеми людьми, независимо от их происхождения.
alternative treatment
Many patients seek alternative treatment for chronic pain.
альтернативное лечение
Многие пациенты ищут альтернативное лечение хронической боли.
successful treatment
The patient's recovery was due to successful treatment.
успешное лечение
Восстановление пациента произошло благодаря успешному лечению.
unfair treatment
Workers protested against the unfair treatment they received.
несправедливое обращение
Рабочие протестовали против несправедливого обращения, которое они получили.
respond to treatment
The patient did not respond to treatment as expected.
реагировать на лечение
Пациент не реагировал на лечение, как ожидалось.
efficacious treatment
The doctor recommended an efficacious treatment for the disease.
действенное лечение
Доктор рекомендовал действенное лечение для болезни.
dehydration treatment
Dehydration treatment often includes oral rehydration solutions.
лечение обезвоживания
Лечение обезвоживания часто включает оральные растворы для регидратации.
acoustic treatment
The studio underwent acoustic treatment to improve recording quality.
акустическая обработка
Студия прошла акустическую обработку для улучшения качества записи.
addiction treatment
He is undergoing addiction treatment.
лечение зависимости
Он проходит лечение зависимости.
fertility treatment
They decided to undergo fertility treatment to increase their chances of having a baby.
лечение бесплодия
Они решили пройти лечение бесплодия, чтобы увеличить свои шансы на рождение ребенка.
beauty treatment
He decided to try a new beauty treatment to improve his skin.
процедура красоты
Он решил попробовать новую процедуру красоты, чтобы улучшить свою кожу.
cancer treatment
Advancements in cancer treatment have improved survival rates.
лечение рака
Достижения в лечении рака улучшили показатели выживаемости.
conditioning treatment
She applied a conditioning treatment to her hair to restore its shine.
кондиционирующее лечение
Она нанесла кондиционирующее лечение на волосы, чтобы восстановить их блеск.
depression treatment
The doctor recommended a new depression treatment.
лечение депрессии
Врач рекомендовал новое лечение депрессии.
preferential treatment
Someone received preferential treatment at the event.
привилегированное обращение
Кто-то получил привилегированное обращение на мероприятии.
shabby treatment
He received shabby treatment at the hotel.
плохое обращение
Он получил плохое обращение в отеле.
shoddy treatment
She received shoddy treatment at the hospital, which delayed her recovery.
плохое обращение
Она получила плохое обращение в больнице, что задержало её выздоровление.
silent treatment
She gave him the silent treatment after the argument.
игнорирование
Она игнорировала его после ссоры.
superstar treatment
They received superstar treatment at the hotel.
обращение как с суперзвездой
Они получили обращение как с суперзвездой в отеле.
pampering treatment
She enjoyed a pampering treatment at the beauty salon.
уходовая процедура
Она наслаждалась уходовой процедурой в салоне красоты.
psychiatric treatment
The doctor recommended psychiatric treatment for his condition.
психиатрическое лечение
Доктор рекомендовал психиатрическое лечение для его состояния.
traction treatment
Traction treatment is often used in orthopedic therapy.
лечение с использованием тяги
Лечение с использованием тяги часто применяется в ортопедической терапии.
(someone) relapse after treatment
Many patients relapse after treatment.
(кто-то) возвращается к болезни после лечения
Многие пациенты возвращаются к болезни после лечения.
sulfur treatment
Sulfur treatment is used to improve soil quality.
обработка серой
Обработка серой используется для улучшения качества почвы.
paraffin treatment
He enjoyed a paraffin treatment at the spa.
парафиновое лечение
Он наслаждался парафиновым лечением в спа.
stormwater treatment
Stormwater treatment processes are essential for maintaining water quality.
очистка дождевых вод
Процессы очистки дождевых вод необходимы для поддержания качества воды.
insensitive treatment
The insensitive treatment of the staff led to several complaints.
неделикатное обращение
Неделикатное обращение с персоналом привело к нескольким жалобам.
abortive treatment
The patient received abortive treatment for their condition.
неудачное лечение
Пациент получил неудачное лечение своего состояния.
unethical treatment
The workers spoke out against the unethical treatment they received.
неэтичное отношение
Рабочие выступили против неэтичного отношения, которое они испытывали.
diplopia treatment
Diplopia treatment varies depending on the underlying cause.
лечение дисплопии
Лечение дисплопии варьируется в зависимости от основной причины.
refuse treatment
The patient chose to refuse treatment despite the doctor's advice.
отказаться от лечения
Пациент решил отказаться от лечения, несмотря на советы врача.
antibiotic treatment
Antibiotic treatment should be administered with caution.
антибиотиколечение
Антибиотиколечение должно проводиться с осторожностью.
neuroprotective treatment
The neuroprotective treatment showed promising results in clinical trials.
нейропротекторное лечение
Нейропротекторное лечение показало многообещающие результаты в клинических испытаниях.
stomachache treatment
Rest and hydration are common stomachache treatments.
лечение боли в животе
Отдых и гидратация - это обычные методы лечения боли в животе.
bioidentical hormone treatment
Many patients seek bioidentical hormone treatment for better hormone balance.
биоидентичное гормональное лечение
Многие пациенты ищут биоидентичное гормональное лечение для лучшего баланса гормонов.
enteritis treatment
The doctor recommended enteritis treatment to alleviate the patient's discomfort.
лечение энтерита
Врач порекомендовал лечение энтерита, чтобы облегчить дискомфорт пациента.
appalling treatment
The appalling treatment of the animals in the shelter needs to be addressed.
ужасное обращение
Ужасное обращение с животными в приюте необходимо исправить.
acne treatment
Effective acne treatment can significantly improve skin condition.
лечение акне
Эффективное лечение акне может значительно улучшить состояние кожи.
metabisulfite treatment
The metabisulfite treatment was effective in controlling the fermentation process.
лечение метабисульфитом
Лечение метабисульфитом было эффективным для контроля процесса ферментации.
abusive treatment
The organization aims to help victims of abusive treatment.
жестокое обращение
Организация стремится помочь жертвам жестокого обращения.
abysmal treatment
The report highlighted the abysmal treatment of workers in the factory.
ужасное обращение
Доклад подчеркнул ужасное обращение с рабочими на фабрике.
abominable treatment
The report highlighted the abominable treatment of the prisoners.
отвратительное обращение
В докладе были освещены отвратительное обращение с заключёнными.
abruption treatment
Prompt abruption treatment is essential to prevent further complications.
лечение абрупции
Срочное лечение абрупции необходимо для предотвращения дополнительных осложнений.
anemia treatment
The anemia treatment includes dietary changes and iron supplements.
лечение анемии
Лечение анемии включает изменения в диете и добавки железа.
indomethacin treatment
The indomethacin treatment has shown promising results in clinical trials.
лечение индометацином
Лечение индометацином показало многообещающие результаты в клинических испытаниях.
abjectness of treatment
The report highlighted the abjectness of treatment faced by the marginalized communities.
низость обращения
Отчет подчеркнул низость обращения, с которым сталкиваются маргинализированные сообщества.
mastitis treatment
Effective mastitis treatment usually involves antibiotics and pain relief.
лечение мастита
Эффективное лечение мастита обычно включает антибиотики и обезболивающие.
treatment options for anorexia
There are various treatment options for anorexia available today.
варианты лечения анорексии
Сегодня существуют различные варианты лечения анорексии.
anti-inflammatory treatments
Doctors often prescribe anti-inflammatory treatments for arthritis.
противовоспалительные методы лечения
Врачи часто назначают противовоспалительные методы лечения для артрита.
anti-inflammatory treatment
Doctors often recommend anti-inflammatory treatment for chronic pain.
противовоспалительное лечение
Врачи часто рекомендуют противовоспалительное лечение при хронической боли.
antioxidant treatment
The clinic offers antioxidant treatment for skin rejuvenation.
антиоксидантное лечение
Клиника предлагает антиоксидантное лечение для омоложения кожи.
antiseptic treatment
The doctor recommended an antiseptic treatment for the wound.
антисептическое лечение
Врач рекомендовал антисептическое лечение для раны.
acne treatment options
Patients should discuss acne treatment options with their doctor.
варианты лечения акне
Пациенты должны обсудить варианты лечения акне со своим врачом.
chronic ailment treatment
New therapies are being developed for chronic ailment treatment.
лечение хронического заболевания
Разрабатываются новые методы терапии для лечения хронических заболеваний.
treatment of asphyxia
Immediate treatment of asphyxia is crucial for survival.
лечение асфиксии
Немедленное лечение асфиксии имеет решающее значение для выживания.
bestial treatment
The report highlighted the bestial treatment of the prisoners.
зверское обращение
Доклад подчеркнул зверское обращение с заключёнными.
allopathy treatment
Many patients prefer allopathy treatment for chronic illnesses.
аллопатическое лечение
Многие пациенты предпочитают аллопатическое лечение для хронических заболеваний.
acupuncture treatment
Many people seek acupuncture treatment for chronic pain.
лечение акупунктурой
Многие люди обращаются к лечению акупунктурой при хронической боли.
bactericidal treatment
The bactericidal treatment significantly reduced the infection rate.
бактерицидное лечение
Бактерицидное лечение значительно снизило уровень инфекции.
bactericide treatment
The bactericide treatment was successful in eliminating the infection.
лечение бактерицидами
Лечение бактерицидами было успешным в устранении инфекции.
ambulatory treatment
Ambulatory treatment options are available for those who do not require overnight stays.
амбулаторное лечение
Амбулаторные варианты лечения доступны для тех, кто не требует ночного пребывания.
nonspecific treatment
The doctor recommended a nonspecific treatment approach to manage the pain.
неспецифическое лечение
Доктор рекомендовал неспецифический подход к лечению для управления болью.
bipolar treatment
Effective bipolar treatment often includes therapy and medication.
лечение биполярного расстройства
Эффективное лечение биполярного расстройства часто включает терапию и медикаменты.
blemish treatment
She sought professional help for her blemish treatment.
лечение дефектов
Она обратилась за профессиональной помощью для лечения дефектов.
atrocious treatment
The report highlighted the atrocious treatment of animals in many farms.
ужасное обращение
В отчете подчеркивалось ужасное обращение с животными на многих фермах.
osteopath treatment
She is undergoing osteopath treatment for her back pain.
лечение остеопатом
Она проходит лечение остеопатом от боли в спине.
alcoholic treatment
She sought alcoholic treatment to overcome her dependency.
лечение алкоголизма
Она обратилась за лечением алкоголизма, чтобы преодолеть свою зависимость.
bathhouse treatment
Many people seek bathhouse treatment for relaxation.
лечение в бане
Многие люди ищут лечение в бане для расслабления.
alum treatment
The alum treatment was applied to purify the water.
алюминиевое лечение
Алюминиевое лечение было применено для очистки воды.
amenable to treatment
The patient was amenable to treatment, responding well to the medication.
поддающийся лечению
Пациент поддавался лечению, хорошо реагируя на медикаменты.
adherence to treatment
His adherence to treatment has greatly improved his health.
соблюдение лечения
Его соблюдение лечения значительно улучшило его здоровье.
birthmark treatment
In some cases, birthmark treatment is necessary for cosmetic reasons.
лечение родинки
В некоторых случаях лечение родинки необходимо по косметическим причинам.
bleaching treatment
The dentist recommended a bleaching treatment for his discolored teeth.
лечение отбеливанием
Стоматолог порекомендовал лечение отбеливанием для его обесцвеченных зубов.
blister treatment
Proper blister treatment is essential to prevent infection.
лечение пузырей
Правильное лечение пузырей необходимо для предотвращения инфекции.
blockage treatment
Patients often seek blockage treatment to alleviate their symptoms.
лечение блокады
Пациенты часто ищут лечение блокады, чтобы облегчить свои симптомы.
brightening treatment
The brightening treatment improved her complexion significantly.
осветляющее лечение
Осветляющее лечение значительно улучшило её цвет лица.
callosity treatment
Effective callosity treatment includes moisturizing and exfoliation.
лечение кало́ссити́и
Эффективное лечение кало́ссити́и включает увлажнение и отшелушивание.
cancer treatment plan
They developed a personalized cancer treatment plan for her.
план лечения рака
Они разработали персонализированный план лечения рака для неё.
canker treatment
Effective canker treatment can prevent further damage.
лечение некроза
Эффективное лечение некроза может предотвратить дальнейший ущерб.
brutal treatment
The investigation revealed evidence of brutal treatment of prisoners.
жестокое обращение
Расследование выявило доказательства жестокого обращения с заключёнными.
catarrh treatment
There are various options for catarrh treatment available.
лечение катара
Существуют различные варианты лечения катара.
treatment by a chiropodist
She received treatment by a chiropodist for her bunions.
лечение у хирурга-ортопеда
Она прошла лечение у хирурга-ортопеда из-за своих бурс.
chiropractor treatment
The chiropractor treatment helped alleviate my back pain.
лечение у хиропрактика
Лечение у хиропрактика помогло облегчить мою боль в спине.
constipation treatment
Doctor recommended several options for constipation treatment.
лечение запора
Врач рекомендовал несколько вариантов лечения запора.
conditioner treatment
The conditioner treatment really improved the texture of my hair.
обработка кондиционером
Обработка кондиционером действительно улучшила текстуру моих волос.
continue treatment
The patient must continue treatment for full recovery.
продолжать лечение
Пациент должен продолжать лечение для полного выздоровления.
cruel treatment
The animal shelter rescued dogs from cruel treatment.
жестокое обращение
Приют для животных спас собак от жестокого обращения.
curative treatment
She sought curative treatment for her chronic condition.
лечебное лечение
Она искала лечебное лечение для своего хронического состояния.
delay treatment
They had to delay treatment due to lack of supplies.
отсрочить лечение
Им пришлось отсрочить лечение из-за нехватки запасов.
treatment efficacy
The treatment efficacy was evaluated by the medical team.
эффективность лечения
Эффективность лечения была оценена медицинской командой.
discontinue treatment
She had to discontinue treatment due to severe side effects.
прекратить лечение
Ей пришлось прекратить лечение из-за серьезных побочных эффектов.
equitable treatment
The company's policy focuses on equitable treatment of all employees.
равноправное обращение
Политика компании сосредоточена на равноправном обращении со всеми сотрудниками.
treatment for dyspepsia
Effective treatment for dyspepsia may vary from person to person.
лечение диспепсии
Эффективное лечение диспепсии может различаться у разных людей.
excreta treatment
Excreta treatment plants are essential for sustainable urban development.
обработка экскрементов
Заводы по обработке экскрементов необходимы для устойчивого городского развития.
treatment facility
The city invested in a new water treatment facility.
лечебное учреждение
Город вложил средства в новое водоочистное сооружение.
favored treatment
Celebrities often receive favored treatment.
привилегированное обращение
Знаменитости часто получают привилегированное обращение.
flea treatment
We need to start the flea treatment immediately.
лечение от блох
Нам нужно немедленно начать лечение от блох.
fungus treatment
Effective fungus treatment requires a combination of medication and hygiene.
лечение грибка
Эффективное лечение грибка требует сочетания медикаментов и гигиены.
harsh treatment
The prisoners complained about the harsh treatment they received.
жестокое обращение
Заключенные жаловались на жестокое обращение, которое они получали.
homeopathy treatment
He sought homeopathy treatment for his allergies.
лечение гомеопатией
Он обратился за лечением гомеопатией от аллергии.
heat treatment
Heat treatment can improve the hardness of metal.
термообработка
Термообработка может улучшить твердость металла.
heavy-handed treatment
The prisoners complained about the heavy-handed treatment by the guards.
грубое обращение
Заключенные жаловались на грубое обращение со стороны охранников.
hemophilia treatment
Advancements in hemophilia treatment have improved quality of life.
лечение гемофилии
Прогресс в лечении гемофилии улучшил качество жизни.
hospital treatment
She is currently undergoing hospital treatment following the accident.
лечение в больнице
Она в настоящее время проходит лечение в больнице после аварии.
humane treatment
The animal shelter is known for its humane treatment of animals.
гуманное обращение
Этот приют для животных известен своим гуманным обращением с животными.
high-cost treatment
Many patients are unable to afford high-cost treatment.
дорогостоящее лечение
Многие пациенты не могут позволить себе дорогостоящее лечение.
inequitable treatment
She experienced inequitable treatment compared to her colleagues.
несправедливое обращение
Она столкнулась с несправедливым обращением по сравнению со своими коллегами.
infertility treatment
Infertility treatment can be emotionally challenging.
лечение бесплодия
Лечение бесплодия может быть эмоционально сложным.
insomnia treatment
She is seeking insomnia treatment to improve her sleep.
лечение бессонницы
Она обращается за лечением бессонницы, чтобы улучшить сон.
intensive treatment
The patient is under intensive treatment.
интенсивное лечение
Пациент находится под интенсивным лечением.
inhuman treatment
The prisoners complained about the inhuman treatment they received.
бесчеловечное обращение
Заключенные жаловались на бесчеловечное обращение, которое они получали.
kinder treatment
The new policy ensures a kinder treatment of animals.
более доброе обращение
Новая политика обеспечивает более доброе обращение с животными.
leukemia treatment
Advancements in leukemia treatment have improved survival rates.
лечение лейкоза
Прогресс в лечении лейкоза улучшил показатели выживаемости.
luxurious treatment
Guests at the resort receive luxurious treatment.
роскошное обслуживание
Гости на курорте получают роскошное обслуживание.
migraine treatment
She is undergoing migraine treatment to manage her headaches.
лечение мигрени
Она проходит лечение мигрени, чтобы справиться с головными болями.
nitroglycerin treatment
Nitroglycerin treatment was effective for her condition.
лечение нитроглицерином
Лечение нитроглицерином было эффективно для её состояния.
over-the-counter treatments
Over-the-counter treatments can be effective for mild skin conditions.
безрецептурные лечения
Безрецептурные лечения могут быть эффективны при легких кожных заболеваниях.
pedicure treatment
She booked a pedicure treatment for the weekend.
лечение педикюра
Она записалась на лечение педикюра на выходные.
pimple treatment
The dermatologist recommended a pimple treatment for her acne.
лечение прыщей
Дерматолог порекомендовал ей лечение прыщей от акне.
prescribe treatment
The specialist will prescribe treatment based on the test results.
назначать лечение
Специалист назначит лечение на основе результатов анализов.
preferable treatment
For her condition, a holistic approach is the preferable treatment.
предпочтительное лечение
Для её состояния предпочтительное лечение - это холистический подход.
preferred treatment
The doctor recommended surgery as the preferred treatment.
предпочтительное лечение
Врач рекомендовал операцию как предпочтительное лечение.
prejudicial treatment
They filed a complaint about prejudicial treatment at work.
предвзятое обращение
Они подали жалобу на предвзятое обращение на работе.
radium treatment
Radium treatment was once a popular method for cancer therapy.
лечение радия
Лечение радия когда-то было популярным методом терапии рака.
recommend treatment
Doctors often recommend treatment based on the latest research.
рекомендовать лечение
Врачи часто рекомендуют лечение на основе последних исследований.
refer (someone) for treatment
She decided to refer him for treatment after the initial examination.
направить (кого-то) на лечение
Она решила направить его на лечение после первоначального осмотра.
treatment regimen
The doctor prescribed a new treatment regimen for the patient.
режим лечения
Врач прописал пациенту новый режим лечения.
rejuvenating treatment
The spa offers a variety of rejuvenating treatments for the skin.
омолаживающее лечение
Спа предлагает различные омолаживающие процедуры для кожи.
salon treatment
He decided to try a new salon treatment.
салонная процедура
Он решил попробовать новую салонную процедуру.
sanatorium treatment
He was advised to undergo a sanatorium treatment for his condition.
санаторное лечение
Ему посоветовали пройти санаторное лечение для его состояния.
scoliosis treatment
She began scoliosis treatment to help correct her spinal curvature.
лечение сколиоза
Она начала лечение сколиоза, чтобы помочь исправить искривление позвоночника.
sludge treatment
Sludge treatment technologies are constantly evolving.
обработка осадка
Технологии обработки осадка постоянно развиваются.
shock treatment
The patient underwent shock treatment for severe depression.
шоковая терапия
Пациент прошел шоковую терапию при тяжелой депрессии.
treatment for somnambulism
They are seeking treatment for somnambulism.
лечение лунатизма
Они ищут лечение от лунатизма.
spa treatment
She booked a spa treatment for the weekend.
спа-процедура
Она забронировала спа-процедуру на выходные.
stab wound treatment
Immediate stab wound treatment is crucial to prevent complications.
лечение ножевого ранения
Немедленное лечение ножевого ранения крайне важно для предотвращения осложнений.
sunburn treatment
Cool baths are recommended as a sunburn treatment.
лечение солнечного ожога
Прохладные ванны рекомендуются как лечение солнечного ожога.
syphilitic treatment
The syphilitic treatment involves a course of antibiotics.
лечение сифилиса
Лечение сифилиса включает курс антибиотиков.
tempering treatment
The metal underwent a tempering treatment to enhance its longevity.
закалочная обработка
Металл прошел закалочную обработку для повышения его долговечности.
thinning treatment
She sought a thinning treatment from a dermatologist.
лечение истончения
Она обратилась за лечением истончения к дерматологу.
topical treatment
The doctor recommended a topical treatment for the rash.
местное лечение
Врач рекомендовал местное лечение для сыпи.
unjust treatment
The protest was against the unjust treatment of workers.
несправедливое обращение
Протест был против несправедливого обращения с рабочими.
unkind treatment
He received unkind treatment from his colleagues.
недоброе обращение
Он получил недоброе обращение со стороны коллег.
unmerciful treatment
The prisoners complained about the unmerciful treatment they received.
беспощадное обращение
Заключенные жаловались на беспощадное обращение, которое они получали.
tuberculosis treatment
Advancements in tuberculosis treatment have saved many lives.
лечение туберкулеза
Достижения в лечении туберкулеза спасли много жизней.
wart treatment
The doctor recommended a new wart treatment.
лечение бородавок
Доктор порекомендовал новое лечение бородавок.
wrinkle treatment
She decided to undergo a wrinkle treatment to enhance her skin's appearance.
лечение морщин
Она решила пройти лечение морщин, чтобы улучшить внешний вид кожи.
epilepsy treatment
Epilepsy treatment has improved significantly over the years.
лечение эпилепсии
Лечение эпилепсии значительно улучшилось за последние годы.
leprosy treatment
Leprosy treatment has improved significantly over the years.
лечение проказы
Лечение проказы значительно улучшилось за последние годы.
treatment myocarditis
Treatment of myocarditis typically involves medication and rest.
лечение миокардита
Лечение миокардита обычно включает прием лекарств и отдых.
pancreatitis treatment
The doctor discussed various pancreatitis treatment options with the patient.
лечение панкреатита
Врач обсудил с пациентом различные варианты лечения панкреатита.
glaucoma treatment
She is currently undergoing glaucoma treatment.
лечение глаукомы
Она сейчас проходит лечение глаукомы.
hyperopia treatment
They discussed various hyperopia treatment options.
лечение дальнозоркости
Они обсудили различные варианты лечения дальнозоркости.
antiserum treatment
The antiserum treatment was effective in neutralizing the venom.
лечение антитоксином
Лечение антитоксином было эффективным в нейтрализации яда.
acaricide treatment
The acaricide treatment helped reduce the mite population.
лечение акарицидом
Лечение акарицидом помогло сократить численность клещей.
peroxide treatment
Peroxide treatment can lighten hair color.
обработка перекисью
Обработка перекисью может осветлить цвет волос.
jaundice treatment
Early jaundice treatment can prevent complications.
лечение желтухи
Раннее лечение желтухи может предотвратить осложнения.
gastritis treatment
Proper gastritis treatment is essential to prevent further damage to the stomach lining.
лечение гастрита
Правильное лечение гастрита необходимо для предотвращения дальнейшего повреждения слизистой оболочки желудка.
sulfite treatment
Sulfite treatment is used to preserve the color of dried fruits.
обработка сульфитом
Обработка сульфитом используется для сохранения цвета сушёных фруктов.
wastewater treatment
Wastewater treatment is essential for protecting the environment.
очистка сточных вод
Очистка сточных вод необходима для защиты окружающей среды.
acidization treatment
Acidization treatment helps in removing blockages in the well.
лечение кислотным воздействием
Лечение кислотным воздействием помогает устранить засоры в скважине.
acidizing treatment
The oil well underwent an acidizing treatment to enhance its production.
обработка кислотой
Нефтяная скважина прошла обработку кислотой для увеличения добычи.
rosacea treatment
Effective rosacea treatment involves a combination of medication and lifestyle changes.
лечение розацеа
Эффективное лечение розацеа включает комбинацию медикаментов и изменения образа жизни.
anaphylaxis treatment
Immediate anaphylaxis treatment is crucial for patient safety.
лечение анафилаксии
Немедленное лечение анафилаксии крайне важно для безопасности пациента.
bronchiectasis treatment
The doctor discussed the bronchiectasis treatment options available.
лечение бронхоэктазов
Доктор обсудил доступные варианты лечения бронхоэктазов.
maggot treatment
The patient underwent maggot treatment to help the wound heal.
лечение личинками
Пациент прошел лечение личинками для заживления раны.
actinotherapy treatment
The doctor recommended actinotherapy treatment for her eczema.
лечение актинотерапией
Врач рекомендовал лечение актинотерапией для её экземы.
psychotherapy treatment
Psychotherapy treatment is often used for depression and anxiety.
лечение с помощью психотерапии
Лечение с помощью психотерапии часто используется при депрессии и тревожных расстройствах.
autoimmunity treatment
Doctors are exploring new methods of autoimmunity treatment.
лечение аутоиммунитета
Врачи исследуют новые методы лечения аутоиммунитета.
sarcoidosis treatment
Effective sarcoidosis treatment can include medications.
лечение саркоидоза
Эффективное лечение саркоидоза может включать лекарства.
acupressure treatment
The acupressure treatment helped her reduce stress and anxiety.
лечение акупрессурой
Лечение акупрессурой помогло ей снизить стресс и тревогу.
alcoholism treatment
He sought alcoholism treatment to improve his quality of life.
лечение алкоголизма
Он обратился за лечением алкоголизма, чтобы улучшить качество своей жизни.
arthritis treatment
New advancements in arthritis treatment are being developed.
лечение артрита
Разрабатываются новые методы лечения артрита.
bronchitis treatment
Bronchitis treatment may include medications and lifestyle changes.
лечение бронхита
Лечение бронхита может включать медикаменты и изменения образа жизни.
dysentery treatment
Effective dysentery treatment is crucial in affected areas.
лечение дизентерии
Эффективное лечение дизентерии имеет решающее значение в пострадавших районах.
diabetes treatment
Insulin therapy is a common form of diabetes treatment.
лечение диабета
Инсулиновая терапия является распространенной формой лечения диабета.
eczema treatment
The doctor recommended a new eczema treatment for his skin condition.
лечение экземы
Доктор рекомендовал новое лечение экземы для его кожного заболевания.
hemorrhoid treatment
He is seeking a new hemorrhoid treatment to relieve his symptoms.
лечение геморроя
Он ищет новое лечение геморроя для облегчения своих симптомов.
mononucleosis treatment
Rest is a crucial part of mononucleosis treatment.
лечение мононуклеоза
Отдых — важная часть лечения мононуклеоза.
leukaemia treatment
New advancements in leukaemia treatment are promising.
лечение лейкоза
Новые достижения в лечении лейкоза обнадеживают.
sinusitis treatment
He is undergoing sinusitis treatment.
лечение синусита
Он проходит лечение синусита.
nephrosis treatment
The doctor discussed various nephrosis treatment options.
лечение нефроза
Доктор обсудил различные варианты лечения нефроза.
pyelonephritis treatment
The doctor discussed the pyelonephritis treatment plan with the patient.
лечение пиелонефрита
Доктор обсудил с пациентом план лечения пиелонефрита.
rheumatism treatment
The doctor recommended a new rheumatism treatment.
лечение ревматизма
Доктор рекомендовал новое лечение ревматизма.
urticaria treatment
Urticaria treatment often involves antihistamines.
лечение крапивницы
Лечение крапивницы часто включает антигистаминные препараты.
chemotherapy treatment
The doctor discussed the chemotherapy treatment plan with the patient.
лечение химиотерапией
Врач обсудил с пациентом план лечения химиотерапией.
immunotherapy treatment
The patient received immunotherapy treatment to boost their immune system.
лечение иммунотерапией
Пациент получил лечение иммунотерапией для усиления своей иммунной системы.
hyperglycemia treatment
Doctors emphasize the importance of timely hyperglycemia treatment.
лечение гипергликемии
Врачи подчеркивают важность своевременного лечения гипергликемии.
obesity treatment
Doctors are exploring new methods for obesity treatment.
лечение ожирения
Врачи исследуют новые методы лечения ожирения.
aerophagy treatment
The doctor suggested an aerophagy treatment to alleviate the symptoms.
лечение заглатывания воздуха
Врач предложил лечение заглатывания воздуха для облегчения симптомов.
histoplasmosis treatment
Effective histoplasmosis treatment requires antifungal medication.
лечение гистоплазмоза
Эффективное лечение гистоплазмоза требует противогрибковых лекарств.
gingivitis treatment
Proper gingivitis treatment can prevent tooth loss.
лечение гингивита
Правильное лечение гингивита может предотвратить потерю зубов.
mutism treatment
Effective mutism treatment often includes therapy and counseling.
лечение мутизма
Эффективное лечение мутизма часто включает терапию и консультирование.
albuterol treatment
She responded well to the albuterol treatment.
лечение альбутеролом
Она хорошо отреагировала на лечение альбутеролом.
alkalinization treatment
Alkalinization treatment is used to neutralize acidity in water.
лечение щелочением
Лечение щелочением используется для нейтрализации кислотности в воде.
alkalization treatment
Alkalization treatment is used to balance the pH levels in patients.
лечение щелочением
Лечение щелочением используется для балансировки уровня pH у пациентов.
treatment for encephalitis
Early treatment for encephalitis can improve recovery chances.
лечение энцефалита
Раннее лечение энцефалита может улучшить шансы на выздоровление.
pancytopenia treatment
Doctors must determine the cause to decide on pancytopenia treatment.
лечение панцитопении
Врачи должны определить причину, чтобы принять решение о лечении панцитопении.
allopathic treatment
He received allopathic treatment for his chronic illness.
аллопатическое лечение
Он получил аллопатическое лечение для своей хронической болезни.
interferon treatment
Doctors may recommend interferon treatment for certain conditions.
лечение интерфероном
Врачи могут рекомендовать лечение интерфероном для определенных состояний.
amebicide treatment
The doctor recommended an amebicide treatment to eliminate the infection.
амебицидное лечение
Доктор рекомендовал амебицидное лечение для устранения инфекции.
amenorrheal treatment
The amenorrheal treatment involves hormonal therapy.
аменорейное лечение
Аменорейное лечение включает гормональную терапию.
aminosalicylic treatment
Aminosalicylic treatment can have side effects.
аминосалициловое лечение
Аминосалициловое лечение может иметь побочные эффекты.
fluoride treatment
Fluoride treatment is common in dental care for children.
лечение фтором
Лечение фтором распространено в стоматологической помощи для детей.
ampicillin treatment
Ampicillin treatment was initiated to combat the infection.
лечение ампициллином
Лечение ампициллином было начато для борьбы с инфекцией.
anaemia treatment
Anaemia treatment often involves dietary changes and supplements.
лечение анемии
Лечение анемии часто включает изменения в рационе и добавки.
sepsis treatment
Early sepsis treatment is crucial to improving patient outcomes.
лечение сепсиса
Раннее лечение сепсиса имеет решающее значение для улучшения результатов у пациентов.
retinopathy treatment
Advancements in retinopathy treatment have improved patient outcomes.
лечение ретинопатии
Достижения в лечении ретинопатии улучшили результаты лечения пациентов.
angiostenosis treatment
Doctors are discussing the best angiostenosis treatment to improve blood flow.
лечение ангиостеноза
Врачи обсуждают лучшее лечение ангиостеноза для улучшения кровотока.
treatment for stomatitis
The doctor recommended a specific treatment for stomatitis.
лечение стоматита
Врач рекомендовал специальное лечение стоматита.
anhedonia treatment
Anhedonia treatment may include therapy and medication.
лечение анедонии
Лечение анедонии может включать терапию и медикаменты.
demineralization treatment
Fluoride is often used in demineralization treatments for teeth.
лечение деминерализации
Фтор часто используется в лечении деминерализации зубов.
psoriasis treatment
Finding an effective psoriasis treatment can be challenging.
лечение псориаза
Найти эффективное лечение псориаза может быть сложно.
anorexiant treatment
Anorexiant treatment should be monitored closely by healthcare professionals.
лечение анорексигентами
Лечение анорексигентами должно тщательно контролироваться медицинскими специалистами.
anosmia treatment
Researchers are working on developing effective anosmia treatment.
лечение аносмии
Исследователи работают над разработкой эффективного лечения аносмии.
anovulation treatment
She sought anovulation treatment to improve her chances of conception.
лечение ановуляции
Она обратилась за лечением ановуляции, чтобы повысить свои шансы на зачатие.
anovulatory cycle treatment
She sought anovulatory cycle treatment to address her concerns.
лечение ановуляторного цикла
Она обратилась за лечением ановуляторного цикла, чтобы решить свои проблемы.
septicemia treatment
Timely septicemia treatment is crucial for patient recovery.
лечение септицемии
Своевременное лечение септицемии имеет решающее значение для выздоровления пациента.
antianginal treatment
Antianginal treatment is essential for patients with chronic angina.
антиангинальное лечение
Антиангинальное лечение необходимо для пациентов с хронической стенокардией.
antianxiety treatment
He underwent antianxiety treatment to manage his panic attacks.
лечение тревожности
Он прошел лечение тревожности, чтобы справиться с паническими атаками.
antiasthmatic treatment
Effective antiasthmatic treatment requires regular monitoring.
противоастматическое лечение
Эффективное противоастматическое лечение требует регулярного наблюдения.
antibacteriological treatment
Doctors prescribed an antibacteriological treatment for the infection.
антибактериологическое лечение
Врачи назначили антибактериологическое лечение для инфекции.
anticancer treatment
The hospital offers new anticancer treatment options.
противораковое лечение
Больница предлагает новые варианты противоракового лечения.
anticancerous treatment
The patient is undergoing anticancerous treatment.
противораковое лечение
Пациент проходит противораковое лечение.
anticholinesterase treatment
The patient's symptoms improved after receiving anticholinesterase treatment.
лечение антихолинэстеразами
Симптомы пациента улучшились после лечения антихолинэстеразами.
anticoagulant treatment
Anticoagulant treatment is crucial for patients with atrial fibrillation.
антикоагулянтное лечение
Антикоагулянтное лечение важно для пациентов с фибрилляцией предсердий.
anticoagulative treatment
Patients require anticoagulative treatment to prevent clotting.
антикоагулянтное лечение
Пациентам требуется антикоагулянтное лечение для предотвращения свертывания.
anticoagulin treatment
Anticoagulin treatment is effective in managing certain cardiovascular conditions.
лечение антикоагулином
Лечение антикоагулином эффективно в управлении некоторыми сердечно-сосудистыми заболеваниями.
anticonvulsant treatment
The anticonvulsant treatment reduced the frequency of seizures.
противосудорожное лечение
Противосудорожное лечение уменьшило частоту приступов.
antidandruff treatment
The dermatologist recommended an antidandruff treatment.
лечение против перхоти
Дерматолог порекомендовал лечение против перхоти.
antidepressant treatment
Antidepressant treatment can improve quality of life.
антидепрессантное лечение
Антидепрессантное лечение может улучшить качество жизни.
antidepressive treatment
Doctors recommended an antidepressive treatment for his depression.
антидепрессивное лечение
Врачи рекомендовали антидепрессивное лечение для его депрессии.
antidiabetic treatment
A balanced diet is a key part of antidiabetic treatment.
антидиабетическое лечение
Сбалансированная диета является ключевой частью антидиабетического лечения.
antiepileptic treatment
The antiepileptic treatment helped reduce the frequency of seizures.
противоэпилептическое лечение
Противоэпилептическое лечение помогло уменьшить частоту приступов.
antifebrile treatment
The doctor recommended antifebrile treatment to reduce the fever.
жаропонижающее лечение
Доктор порекомендовал жаропонижающее лечение для снижения температуры.
antifog treatment
The lenses went through an antifog treatment to improve visibility.
антизапотевающая обработка
Линзы прошли антизапотевающую обработку для улучшения видимости.
antifogging treatment
Antifogging treatment is applied to diving masks for better visibility underwater.
антизапотевающая обработка
Антизапотевающая обработка применяется к маскам для дайвинга для лучшей видимости под водой.
antigrippal treatment
The doctor recommended an antigrippal treatment for the flu.
противогриппозное лечение
Врач рекомендовал противогриппозное лечение от гриппа.
antihelminthic treatment
The patient received antihelminthic treatment to combat the parasitic infection.
антигельминтное лечение
Пациент получил антигельминтное лечение для борьбы с паразитарной инфекцией.
antihelmintic treatment
The doctor prescribed an antihelmintic treatment to eliminate the parasites.
антигельминтное лечение
Доктор прописал антигельминтное лечение для устранения паразитов.
antihemophilic treatment
Antihemophilic treatment is essential for patients with bleeding disorders.
антигемофильное лечение
Антигемофильное лечение необходимо пациентам с нарушениями свертываемости крови.
antihistamine treatment
Antihistamine treatment helped reduce the symptoms of my hay fever.
антигистаминное лечение
Антигистаминное лечение помогло уменьшить симптомы моего сенного насморка.
antihormonal treatment
Doctors decided to start antihormonal treatment for the patient.
антигормональное лечение
Врачи решили начать антигормональное лечение для пациента.
antimeningococcal treatment
Prompt antimeningococcal treatment can prevent severe complications.
противоменингококковое лечение
Своевременное противоменингококковое лечение может предотвратить серьезные осложнения.
antimicrobial treatment
Antimicrobial treatment was successful in clearing the infection.
антимикробное лечение
Антимикробное лечение успешно излечило инфекцию.
antineoplastic treatment
Antineoplastic treatment can have significant side effects.
антинеопластическое лечение
Антинеопластическое лечение может иметь значительные побочные эффекты.
antiobesity treatment
The clinic offers a comprehensive antiobesity treatment program.
лечение ожирения
Клиника предлагает комплексное лечение ожирения.
antiparasitic treatment
The doctor prescribed an antiparasitic treatment for the infection.
антипаразитарное лечение
Врач прописал антипаразитарное лечение от инфекции.
antiphlogistic treatment
The doctor recommended an antiphlogistic treatment to reduce the swelling.
противовоспалительное лечение
Доктор порекомендовал противовоспалительное лечение для уменьшения отека.
antipsychotic treatment
Patients receive antipsychotic treatment to alleviate their symptoms.
антипсихотическое лечение
Пациенты получают антипсихотическое лечение для облегчения своих симптомов.
antirabic treatment
He received antirabic treatment after the bite.
антирабическое лечение
Он получил антирабическое лечение после укуса.
antireumatic treatment
The patient is undergoing antireumatic treatment.
антиревматическое лечение
Пациент проходит антиревматическое лечение.
antiseizure treatment
He is undergoing antiseizure treatment.
лечение против судорог
Он проходит лечение против судорог.
antiseptical treatment
The patient received antiseptical treatment for the skin infection.
антисептическое лечение
Пациент получил антисептическое лечение для кожной инфекции.
antisnoring treatment
The clinic offered a new antisnoring treatment.
лечение против храпа
Клиника предложила новое лечение против храпа.
antisoiling treatment
They applied an antisoiling treatment to the carpet.
антигрязевая обработка
Они провели антигрязевую обработку ковра.
antistreptococcal treatment
He underwent antistreptococcal treatment for several weeks.
антистрептококковое лечение
Он проходил антистрептококковое лечение в течение нескольких недель.
antitarnish treatment
The antitarnish treatment extends the life of metal objects.
антикоррозийная обработка
Антикоррозийная обработка продлевает срок службы металлических изделий.
antithyroid treatment
The patient underwent antithyroid treatment to stabilize thyroid hormone levels.
антитиреоидное лечение
Пациент прошел антитиреоидное лечение для стабилизации уровня гормонов щитовидной железы.
antitubercular treatment
The hospital specializes in antitubercular treatment for chronic cases.
противотуберкулёзное лечение
Больница специализируется на противотуберкулёзном лечении хронических случаев.
antituberculin treatment
Antituberculin treatment can last several months.
антитуберкулезное лечение
Антитуберкулезное лечение может длиться несколько месяцев.
antituberculous treatment
Successful antituberculous treatment requires strict adherence to the regimen.
антитуберкулезное лечение
Успешное антитуберкулезное лечение требует строгого соблюдения режима.
antityphoid treatment
The hospital provided antityphoid treatment to all patients.
противотифозное лечение
Больница предоставила противотифозное лечение всем пациентам.
antivenin treatment
Antivenin treatment is crucial for snakebite victims.
лечение антитоксином
Лечение антитоксином жизненно важно для жертв укусов змей.
antivenom treatment
Antivenom treatment is administered as soon as possible after a snake bite.
лечение антидотом
Лечение антидотом назначается как можно быстрее после укуса змеи.
atherosclerosis treatment
Advancements in atherosclerosis treatment have been promising.
лечение атеросклероза
Достижения в лечении атеросклероза были многообещающими.
periodontitis treatment
Effective periodontitis treatment often involves deep cleaning procedures.
лечение периодонтита
Эффективное лечение периодонтита часто включает процедуры глубокой чистки.
apitoxin treatment
Apitoxin treatment has been used by some people to alleviate pain.
лечение апитоксином
Лечение апитоксином используется некоторыми людьми для облегчения боли.
apnea treatment
Effective apnea treatment can improve sleep quality.
лечение апноэ
Эффективное лечение апноэ может улучшить качество сна.
phototherapy treatment
Phototherapy treatment is commonly used for patients with psoriasis.
лечение фототерапией
Лечение фототерапией часто используется для пациентов с псориазом.
decarburization treatment
Decarburization treatment reduces the carbon content in the alloy.
обработка декарбурацией
Обработка декарбурацией снижает содержание углерода в сплаве.
tapeworm treatment
Effective tapeworm treatment often requires medication.
лечение ленточного червя
Эффективное лечение ленточного червя часто требует медикаментов.
retinoid treatment
Retinoid treatment is effective for reducing fine lines.
лечение ретиноидом
Лечение ретиноидом эффективно для уменьшения мелких морщин.
arsenical treatment
Historically, arsenical treatment was used for syphilis.
лечение мышьяком
Исторически лечение мышьяком использовалось для сифилиса.
medicamentous treatment
Medicamentous treatment was recommended by the doctor.
медикаментозное лечение
Медикаментозное лечение было рекомендовано врачом.
gout treatment
He is undergoing gout treatment to manage his condition.
лечение подагры
Он проходит лечение подагры, чтобы справиться с его состоянием.
sewage treatment
The plant focuses on sewage treatment to ensure water safety.
очистка сточных вод
Завод сосредоточен на очистке сточных вод для обеспечения безопасности воды.
ascarid treatment
Effective ascarid treatment is essential for recovery.
лечение аскарид
Эффективное лечение аскарид необходимо для выздоровления.
cholera treatment
Early cholera treatment can significantly improve recovery chances.
лечение холеры
Раннее лечение холеры может значительно улучшить шансы на выздоровление.
asparaginase treatment
Asparaginase treatment is crucial for patients with certain types of leukemia.
лечение аспарагиназой
Лечение аспарагиназой важно для пациентов с определёнными типами лейкемии.
regress during treatment
Some patients may regress during treatment before they start to improve.
регрессировать во время лечения
Некоторые пациенты могут регрессировать во время лечения, прежде чем они начнут улучшаться.
gallstone treatment
Effective gallstone treatment is available.
лечение желчного камня
Доступно эффективное лечение желчного камня.
fibrillation treatment
Effective fibrillation treatment can improve the quality of life for patients.
лечение фибрилляции
Эффективное лечение фибрилляции может улучшить качество жизни пациентов.
corona treatment
Corona treatment improves the adhesion of inks on surfaces.
обработка коронным разрядом
Обработка коронным разрядом улучшает адгезию чернил на поверхностях.
autophobia treatment
The doctor recommended autophobia treatment.
лечение аутофобии
Врач рекомендовал лечение аутофобии.
avitaminosis treatment
The avitaminosis treatment should be supervised by a healthcare professional.
лечение авитаминоза
Лечение авитаминоза должно проводиться под наблюдением медицинского специалиста.
myopia treatment
New methods of myopia treatment are being developed.
лечение близорукости
Разрабатываются новые методы лечения близорукости.
azathioprine treatment
Azathioprine treatment requires regular monitoring of blood counts.
лечение азатиоприном
Лечение азатиоприном требует регулярного контроля уровня кровяных клеток.
azelaic treatment
She underwent an azelaic treatment for her skin condition.
лечение с использованием азелаина
Она прошла лечение с использованием азелаина для своей кожной проблемы.
azidothymidine treatment
The patient responded well to azidothymidine treatment.
лечение азидотимидином
Пациент хорошо отреагировал на лечение азидотимидином.
treatment for azoospermia
The patient underwent treatment for azoospermia to increase fertility chances.
лечение азооспермии
Пациент прошел курс лечения азооспермии для увеличения шансов на фертильность.
babesiasis treatment
The doctor started babesiasis treatment immediately.
лечение бабезиоза
Доктор незамедлительно начал лечение бабезиоза.
baldness treatment
Many companies offer baldness treatment to combat hair loss.
лечение облысения
Многие компании предлагают лечение облысения для борьбы с выпадением волос.
balneological treatment
He went to the spa for balneological treatment.
бальнеологическое лечение
Он поехал в спа на бальнеологическое лечение.
barbaric treatment
Animal rights activists condemned the barbaric treatment of the circus animals.
варварское обращение
Защитники прав животных осудили варварское обращение с цирковыми животными.
barbarous treatment
The prisoners suffered barbarous treatment at the hands of their captors.
жестокое обращение
Заключенные подвергались жестокому обращению со стороны своих захватчиков.
barotherapy treatment
Barotherapy treatment is often used for patients with circulation problems.
лечение баротерапией
Лечение баротерапией часто используется для пациентов с проблемами кровообращения.
bcg treatment
BCG treatment is often used for bladder cancer.
лечение БЦЖ
Лечение БЦЖ часто используется для лечения рака мочевого пузыря.
favoured treatment
The politician was criticized for giving favoured treatment to his supporters.
привилегированное обращение
Политика критиковали за привилегированное обращение с его сторонниками.
ineffective treatment
The patient was concerned about the ineffective treatment.
неэффективное лечение
Пациент был обеспокоен неэффективным лечением.
bedbug treatment
The exterminator scheduled a bedbug treatment for next week.
лечение от клопов
Дезинсектор запланировал лечение от клопов на следующей неделе.
bedsore treatment
The nurse explained the latest bedsore treatment methods.
лечение пролежней
Медсестра объяснила новейшие методы лечения пролежней.
treatment for pneumoconiosis
Treatment for pneumoconiosis often focuses on managing symptoms.
лечение пневмокониоза
Лечение пневмокониоза часто сосредоточено на управлении симптомами.
benzodiazepine treatment
Benzodiazepine treatment is often used for anxiety disorders.
лечение бензодиазепинами
Лечение бензодиазепинами часто используется при тревожных расстройствах.
lupus treatment
Lupus treatment often involves medications to reduce inflammation.
лечение волчанки
Лечение волчанки часто включает препараты для снижения воспаления.
bichloride treatment
Bichloride treatment was once a common practice for disinfecting wounds.
лечение двухлористыми соединениями
Лечение двухлористыми соединениями было когда-то распространенной практикой для дезинфекции ран.
bilharziasis treatment
Effective bilharziasis treatment is necessary to prevent complications.
лечение шистосомоза
Эффективное лечение шистосомоза необходимо для предотвращения осложнений.
cirrhosis treatment
Cirrhosis treatment includes lifestyle changes and medication.
лечение цирроза
Лечение цирроза включает изменения в образе жизни и прием лекарств.
pruritus treatment
Effective pruritus treatment is essential for patient comfort.
лечение зуда
Эффективное лечение зуда необходимо для комфорта пациента.
biocide treatment
Biocide treatment is necessary to control bacterial growth.
обработка биоцидом
Обработка биоцидом необходима для контроля роста бактерий.
insecticide treatment
Insecticide treatment is necessary to control the pest population.
обработка инсектицидом
Обработка инсектицидом необходима для контроля популяции вредителей.
biosolids treatment
Advanced technologies are used for biosolids treatment.
обработка биотвердых отходов
Современные технологии используются для обработки биотвердых отходов.
biostimulant treatment
The biostimulant treatment enhanced crop yields.
обработка биостимулянтом
Обработка биостимулянтом повысила урожайность.
biowaste treatment
Innovative biowaste treatment technologies are being developed.
обработка биологических отходов
Разрабатываются инновационные технологии обработки биологических отходов.
bisphosphonate treatment
The doctor recommended bisphosphonate treatment to manage bone density loss.
лечение бисфосфонатами
Доктор рекомендовал лечение бисфосфонатами для управления потерей костной плотности.
bisulphite treatment
Bisulphite treatment is used to convert cytosine to uracil.
обработка гидросульфитом
Обработка гидросульфитом используется для превращения цитозина в урацил.
blackhead treatment
The new blackhead treatment showed promising results.
лечение угрей
Новое лечение угрей показало обнадеживающие результаты.
endometriosis treatment
She is seeking endometriosis treatment.
лечение эндометриоза
Она ищет лечение эндометриоза.
hormonotherapy treatment
Hormonotherapy treatment can be effective for certain types of cancer.
лечение гормонотерапией
Лечение гормонотерапией может быть эффективным для некоторых видов рака.
blotchiness treatment
She sought blotchiness treatment at the clinic.
лечение пятнистости
Она обратилась в клинику для лечения пятнистости.
bonderization treatment
Bonderization treatment is required before painting the metal.
бондеризационная обработка
Бондеризационная обработка необходима перед покраской металла.
decalcification treatment
Decalcification treatment aims to restore mineral balance.
лечение обескальцификации
Лечение обескальцификации направлено на восстановление минерального баланса.
sclerosing treatment
Sclerosing treatment is effective for varicose veins.
склерозирующее лечение
Склерозирующее лечение эффективно при варикозных венах.
bonesetter treatment
Bonesetter treatment is often sought for its cost-effectiveness and accessibility.
лечение у костоправа
Лечение у костоправа часто ищут из-за его экономичности и доступности.
boronizing treatment
Boronizing treatment is applied to improve the wear resistance of the material.
обработка борированием
Обработка борированием применяется для улучшения износостойкости материала.
bromelain treatment
The doctor recommended bromelain treatment for her swelling.
лечение бромелайном
Доктор рекомендовал лечение бромелайном для ее отека.
dystonia treatment
There are several options available for dystonia treatment.
лечение дистонии
Существует несколько вариантов лечения дистонии.
bronchopneumonia treatment
Bronchopneumonia treatment often involves antibiotics.
лечение бронхопневмонии
Лечение бронхопневмонии часто включает антибиотики.
bronchostenosis treatment
Effective bronchostenosis treatment requires careful planning.
лечение бронхостеноза
Эффективное лечение бронхостеноза требует тщательного планирования.
bruxism treatment
Effective bruxism treatment often includes stress management techniques.
лечение бруксизма
Эффективное лечение бруксизма часто включает методы управления стрессом.
bulimia treatment
Effective bulimia treatment often involves therapy.
лечение булимии
Эффективное лечение булимии часто включает в себя терапию.
bunion treatment
Bunion treatment can vary from conservative care to surgical intervention.
лечение косточки
Лечение косточки может варьироваться от консервативного ухода до хирургического вмешательства.
buprenorphine treatment
Buprenorphine treatment is effective for opioid addiction.
лечение бупренорфином
Лечение бупренорфином эффективно для зависимости от опиоидов.
emphysema treatment
Emphysema treatment often includes medication and oxygen therapy.
лечение эмфиземы
Лечение эмфиземы часто включает прием лекарств и кислородную терапию.
caffeinism treatment
Proper caffeinism treatment involves reducing caffeine intake.
лечение кофеинизма
Правильное лечение кофеинизма включает снижение потребления кофеина.
carbonitriding treatment
Carbonitriding treatment is often used in the automotive industry.
обработка карбонитрированием
Обработка карбонитрированием часто используется в автомобильной промышленности.
carburization treatment
The components underwent carburization treatment to improve their surface hardness.
обработка цементацией
Компоненты прошли обработку цементацией для улучшения твердости поверхности.
carcinomatosis treatment
Researchers are exploring new options for carcinomatosis treatment.
лечение карциноматоза
Исследователи изучают новые варианты лечения карциноматоза.
cardiopathic treatment
Innovations in cardiopathic treatment have improved patient outcomes.
лечение кардиопатии
Инновации в лечении кардиопатии улучшили результаты для пациентов.
treatment cardiopathy
Doctors focused on the treatment cardiopathy to improve the patient's condition.
лечение кардиопатии
Врачи сосредоточились на лечении кардиопатии, чтобы улучшить состояние пациента.
cardiophobia treatment
Effective cardiophobia treatment may involve therapy and medication.
лечение кардиофобии
Эффективное лечение кардиофобии может включать терапию и лекарства.
prophylactic treatment
Doctors often recommend prophylactic treatment to prevent the spread of the infection.
профилактическое лечение
Врачи часто рекомендуют профилактическое лечение для предотвращения распространения инфекции.
cataplexy treatment
Effective cataplexy treatment often includes medication and lifestyle changes.
лечение катаплексии
Эффективное лечение катаплексии часто включает медикаменты и изменения образа жизни.
croup treatment
Steroids are often used in croup treatment to reduce swelling.
лечение крупа
Стероиды часто используются в лечении крупа для уменьшения отека.
cauterizing treatment
Cauterizing treatment is often used for nosebleeds.
каутеризирующее лечение
Каутеризирующее лечение часто используется при носовых кровотечениях.
neurofibromatosis treatment
Advancements in neurofibromatosis treatment offer hope to many patients.
лечение нейрофиброматоза
Достижения в лечении нейрофиброматоза дают надежду многим пациентам.
diplegia treatment
The hospital specializes in diplegia treatment.
лечение диплегии
Больница специализируется на лечении диплегии.
treatment of cysticercosis
The treatment of cysticercosis often involves antiparasitic drugs.
лечение цистицеркоза
Лечение цистицеркоза часто включает противопаразитарные препараты.
chalazion treatment
The doctor discussed the chalazion treatment options with her patient.
лечение халязиона
Доктор обсудил варианты лечения халязиона с её пациентом.
pyoderma treatment
Effective pyoderma treatment requires a comprehensive approach.
лечение пиодермии
Эффективное лечение пиодермии требует комплексного подхода.
std treatment
Early detection and STD treatment can prevent complications.
лечение ИППП
Раннее выявление и лечение ИППП могут предотвратить осложнения.
keloid treatment
The dermatologist recommended keloid treatment options.
лечение келоида
Дерматолог порекомендовал варианты лечения келоида.
chematherapeutic treatment
The chematherapeutic treatment showed significant results in reducing tumor size.
химиотерапевтическое лечение
Химиотерапевтическое лечение показало значительные результаты в уменьшении размеров опухоли.
chemohormonal treatment
The patient underwent chemohormonal treatment to combat the disease.
химиогормональное лечение
Пациент прошел химиогормональное лечение для борьбы с заболеванием.
chemotherapeutic treatment
The patient underwent aggressive chemotherapeutic treatment.
химиотерапевтическое лечение
Пациент прошел агрессивное химиотерапевтическое лечение.
chlamydia treatment
Chlamydia treatment typically involves a course of antibiotics.
лечение хламидии
Лечение хламидии обычно включает курс антибиотиков.
chloroquine treatment
Chloroquine treatment is effective against certain types of malaria.
лечение хлорохином
Лечение хлорохином эффективно против некоторых видов малярии.
chlorosis treatment
Proper chlorosis treatment involves addressing soil nutrient deficiencies.
лечение хлороза
Правильное лечение хлороза включает устранение дефицита питательных веществ в почве.
chlorpromazine treatment
Chlorpromazine treatment helped him manage his symptoms.
лечение хлорпромазином
Лечение хлорпромазином помогло ему справиться с его симптомами.
chlortetracycline treatment
Chlortetracycline treatment is effective against certain bacterial infections.
лечение хлортетрациклином
Лечение хлортетрациклином эффективно против некоторых бактериальных инфекций.
cholelith treatment
Medication can be part of cholelith treatment.
лечение желчных камней
Медикаменты могут быть частью лечения желчных камней.
fibroma treatment
The doctor discussed several fibroma treatment options.
лечение фибромы
Врач обсудил несколько вариантов лечения фибромы.
hemodialysis treatment
He needs regular hemodialysis treatment to manage his kidney condition.
лечение гемодиализом
Ему нужно регулярное лечение гемодиализом для контроля состояния почек.
Примеры
The Law defines the form of appeals (applications, complaints, suggestions, individual treatment, group treatment, written submissions, oral treatment, electronic treatment, re-treatment, anonymous treatment), in particular:
Законом определены формы обращений (заявления, жалобы, предложения, индивидуальные обращения, коллективные обращения, письменные обращения, устные обращения, электронные обращения, повторные обращения, анонимные обращения), в частности:
Treatment Treatment Before Treatment Treatment Before Treatment Treatment
ДО лечения после лечения до лечения после лечения ДО лечения после лечения
Composition for treatment of 1 Composition for treatment 2 Composition for treatment 3 a Composition for the treatment of 4 Composition for treatment 5 Composition for treatment of 6
Состав для обработки 1 Состав для обработки 2 Состав для обработки 3 Состав для обработки 4 Состав для обработки 5 Состав для обработки 6
THE CHOICE OF SERVICES: • Headache treatment • Migraine treatment • Epilepsy treatment • Treatment of multiple sclerosis • Treatment of autoimmune neurological diseases • Treatment for Parkinson’s disease • Dementia care • Post-stroke rehabilitation • Treatments for rare diseases • Tests • Electroencephalography • Computer tomography • Magnetic tomography
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УСЛУГИ: • Лечение головной боли • Лечение мигрени • Лечение эпилепсии • Лечение рассеянного склероза • Лечение аутоиммунных заболеваний нервной системы • Лечение болезни Паркинсона • Лечение деменции • Постинсультная реабилитация • Лечение редких заболеваний • Обследования • Электроэнцефалография • Компьютерная томография • Магнитно-резонансная томография
charges for dental treatment, ranging from £22.70 for emergency treatment to £269.30 for Band 3 treatment;
Расходы на стоматологическое обслуживание (dental treatment), которые варьируются от £ 22,70 на экстренную помощь и до £ 269,30 на набор услуг №3 (Band 3 treatment);