-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коррекция
Перевод коррекция на английский язык
коррекция
Существительное
Коррекция ошибок в тексте заняла много времени.
The correction of errors in the text took a lot of time.
Коррекция курса была необходима из-за изменения ветра.
The adjustment of the course was necessary due to the change in wind.
Опеределения
коррекция
Существительное
Процесс исправления, внесения изменений или улучшений в что-либо с целью устранения ошибок или недостатков.
Коррекция текста перед публикацией является важным этапом работы редактора.
Идиомы и фразы
коррекция зрения
Коррекция зрения необходима для улучшения качества жизни.
vision correction
Vision correction is necessary to improve quality of life.
коррекция курса
Необходима коррекция курса для достижения цели.
course correction
A course correction is needed to achieve the goal.
коррекция поведения
Коррекция поведения может занять несколько месяцев.
behavior correction
Behavior correction can take several months.
коррекция данных
Требуется коррекция данных для точного анализа.
data correction
Data correction is required for accurate analysis.
коррекция фигуры
Коррекция фигуры популярна среди женщин.
body shaping
Body shaping is popular among women.
Примеры
Учитывая, что биткоин пережил коррекцию в 2014 году в быстром переходе, весьма вероятно, что коррекция BTC в 2018 году, учитывая разницу в рыночных условиях и нормативном состоянии отрасли, закончится значительно быстрее, чем коррекция в 2014 году.
Given that bitcoin has experienced the 2014 correction in almost a fast-forwarded fashion, it is highly likely that the correction of BTC in 2018, considering the difference in market conditions and regulatory state of the industry, ends significantly faster than the correction in 2014.
Чтобы убедиться, что вы не делаете это задом наперед, используйте следующую формулу: Стандартное время = LMT + Коррекция, где коррекция положительна к западу от меридиана вашего часового пояса, отрицательная к востоку от него.
To make sure you don't do it backward, use this formula: Standard time = LMT + Correction, where the correction is positive west of your time zone meridian, negative east of it.
Теперь, раз коррекция сделана, остается надеться, что коррекция будет сохранять свое действие долгое время, желательно месяцы, если не годы.
Now, once a correction is made, it is to be hoped that the correction will stay in place for a long time to come, hopefully months if not years.
Если перед нами растянутый на 50-60% временной интервал этого цикла, и основная коррекция на предыдущем бычьем рынке продолжалась примерно два года, текущая коррекция вполне может продолжаться 30-35 месяцев.
If we are facing a 50-60% extended time frame of this cycle and the major correction in the previous bull market was roughly two years, we could easily have the ongoing correction last 30 to 35 months.
Если вам нужна коррекция зрения при вождении, тогда, по всей вероятности, вам нужна коррекция зрения все время, чтобы видеть на расстоянии.
If you need vision correction to drive, you are likely to need vision correction to see into the distance all the time.